English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ M ] / Mondo

Mondo tradutor Russo

213 parallel translation
Thank you, Tadakoro Mondo is my name.
Я... Тадокоро Мондо из клана Кофу.
Tadakoro Mondo! Come out!
Тадокоро Мондо, выходи!
No, Mondo said to stay here!
Я обещал защитить вас.
Mondo!
Мондо, беги!
You have to live, Mondo!
Ты должен жить!
Mondo, go!
Мондо, беги!
si, I milanesi sono i megli nel mondo!
Si, I milanesi sono i megli nel mondo!
Those mondo weirdo video guys, they've got unsavory connections.
У ребят, которые его снимают, нехорошие связи
Oh. Look at this guy, Mr. Mondo-dizmo.
О. Посмотри на того парня, мистера Мондо-дизмо.
You're a mondo-dizmo.
Ты просто мондо-дизмо.
This Italian newspaper article says you were a board member of Centro Mondo Commerciale in Italy.
Господин Шоу, в статье из Итальянской газеты сказано, Что вы были членом совета Сентро Мондо Комерсиале Италии.
We reviewed your case, as Agent Scully asked. Mondo bizzarro.
Мы просмотрели дело, как просила агент Скалли.
He bought like the sickest pad in the 90210. We're talking mondo bucks.
Он паковал коробки, огромные, как клетки в цирке!
It's a pay phone at a Mondo Mart in Reisterstown on Cold Spring Lane.
Это телефон-автомат в Мондо Март, в Рэйзтерстауне, на Колд Спринг Лэйн.
So y'all think that he's taking the re-up order... and that the stash is somewhere near the Mondo Mart, right?
Так вы думаете, он получает заказ на поставку... и тайник находится где-то в районе Мондо Март?
We're gonna be sittin on that phone in Pimlico... all day and night waitin'on Mr. Mondo Mart.
Мы будем следить за этим телефоном в Пимлико... день и ночь, в ожидании мистера Мондо Марта.
- Fabulous, not mondo-fabulous?
- Изумительные, не мега-изумительные?
Hagerstown tells me they sent it to buddy's Mondo Mart at one-four-four-o Propane Road, Falls Church, Virginia that's where it went out into the street.
Хейгерстаун сообщил, что трубка ушла в Мондо Март его приятеля... что на Пропэйн Роуд, 440, Фоллс Черч, Вирджиния... где и оказалась на прилавке.
It's Mondo Mart policy.
Так заведено в сети Мондо Март.
Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.
Мондо Март, Мондо Март, Мондо Март, Мондо Март.
Two each from Mondo Marts in Catonsville and Sykesville and four from Frederick and then eight each from two stops over the river in west Virginia.
По два в Мондо Мартах в Кэттонсвилле и Сайксвилле... четыре во Фредерик... и по восемь штук во время двух остановок у реки в Западной Вирджинии.
Billy Hicks, swinging dicks, Marlon Brando, dead Jill Dando - not the fucking mondo blando!
Билли Хикс, хуй наперевес, Марлон Брандо, мертвая Джилл Дандо, это вам не мондо бландо!
At 18 Kari met Rune, the former guitarist in "Kommune", now frontman in "Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.
В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.
И ты построил устройства для терраформирования "Мира Люка", чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!
Campione del mondo, greatest team on earth.
Чемпион мира, лучшая команда на Земле.
For a guy who just got a mondo dose of kryptonite, you sure seem happy.
Знаешь, для парня, который схлопотал лошадиную дозу криптонита, ты выглядишь слишком счастливым.
Mondo knocked my socks off at the auditions.
Мондо раскритиковал мои сандалии на прослушивании.
I'm Peach. Mondo, how are you doing?
даров.
I'm Mondo.
да.
Mondo, nice to meet you.
Как она?
Mondo. hi. how are you doing?
Мондо привет как дела?
I really like the whole look. I think the judges were pleased with the look and what I did with it and how I incorporated Mondo's kilt and made it a collar.
мне нравится, как все выглядит думаю, судьям понравится как я поработала над килтом Мондо и сделала воротник
Mondo, please step forward.
Мондо
Mondo.
Мондо
Thank you for sharing that with us, Mondo.
Спасибо, что поделился этим с нами, Мондо.
Mondo, congratulations. You are the winner of this challenge.
Мондо, поздравляю.
Mondo...
Это реальный отстой. Мондо...
[Softly] Bye, Mondo. Bye.
Пока, Мондо.
We're bringing back Eyen, who was Mondo's former model who was out.
О, нет. Мы позвали назад Иен, которая была моделью Мондо, пока её не отсеяли.
Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down.
Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая.
Are you rolling eyeballs, Mondo?
Ты пучишь глаза, Мондо?
Thank you, Mondo.
- Верно. Спасибо, Мондо.
So, Mondo, you were the winner of the last challenge.
Итак, Мондо, ты победитель последнего конкурса.
Thanks, Mondo.
Спасибо, Мондо.
And look, Mondo brought me a uniform.
Посмотрите, Мондо дал мне униформу.
Mondo's like, "well, let me tell you, your construction's terrible."
Мондо сказал : "Ну, должен сказать тебе, что твоё моделирование ужасно".
Join the fun at Mondo Net.
Иен Сомерхолдер
Mondo, excellent.
Я Пич. Мондо, как делишки?
Mondo, hi.
Будем.
Christopher. I'm staying with my Rose. Mondo.
€ остаюсь с розой ћондо јйен, € с удовольствием поработаю снова с тобой спасибо спасибо
That's deep, Mondo.
Я не люблю ставки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]