Mueller tradutor Russo

Dr. Gustav Mueller calls at the Braun's every morning ostensibly for his partner, but really for a glimpse of his partner's wife.

Доктор Густав Мюллер каждое утро заходит к Браунам, якобы, чтобы поговорить с коллегой, но на самом деле для того, чтобы повидать его жену

You, Mueller, you know how much you are needed?

Ты, Миллер, знаешь как нужен ты?

You won a medal that time, Mueller.

На этот раз ты заслужил медаль, Мюллер.

Take my boots home for Mueller.

Можешь взять мои ботинки. Отдай их Мюллеру.

Mueller and three others wounded... and one in the madhouse.

Мюллер и ещё трое - ранены... и один в сумасшедшем доме.

He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.

Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.

I thought you said his name was Mueller?

Я подумал, что его имя Мюллер.

Mueller is his employer.

Мюллер его нанял.

We know a week ago Mueller got in touch with Banat.

Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.

His name is Mueller or Miller or something...

Его имя Мюллер или Миллер.

I wonder if your name happens to be Mueller.

А вы, я полагаю, Мюллер.

I am Mueller.

Я Мюллер.

Did you know that Mueller was aboard?

Вы знаете, что Мюллер на борту?

I didn't know it was Mueller, until I saw him talking to Banat.

Я понял, когда увидел его с Банатом.

Mueller wants me to lay low in some sort of private hospital for awhile.

Мюллер хочет положить меня в госпиталь.

You must go back to Mueller. You must tell him you agree to his suggestion.

Вернитесь к Мюллеру и скажите, что согласны.

Now tonight after you have seen Mueller, you must go to your cabin and lock yourself in. - All right.

Вечером после разговора с Мюллером запритесь в своей каюте.

Mueller and Banat will have to wait for you on the dock.

Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.

Yes, indeed. This is Capt. Mueller and It. Brundt of our Special Investigation Squad.

Знакомьтесь, капитан Мюллер и лейтенант Брандт, контрразведка или "ведомство озорников".

- Mueller.

- Мюла.

He and Mueller.

Он и Мюллер.

Fritz Mueller-Scherz and Rainer Werner Fassbinder

Фритц Мюллер-Шерц и Райнер Вернер Фассбиндер.

- Mrs. Mueller needs help round the house... - Luke. You hired me out as a housemaid?

Это я и хотел сказать.

You'll be on a big cane plantation. The Mueller's manage it.

- Миссис Мюллер нужна помощница по дому...

We're looking for Angel Mueller.

Мы ищем Энджел Мюллер.

Let's start with Angel Mueller's murder. The illegal manufacture and sale of methamphetamines.

Начнём с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.

Will the defendant, Karl Edward Mueller... please rise.

Подсудимый Карл Эдвард Мюллер пожалуйста встаньте.

Karl Edward Mueller, this court has reviewed its findings and is now prepared to render judgment.

Карл Эдвард Мюллер, суд закончил рассмотрение вашего дела и готов вынести свой вердикт.

The personality of Karl Edward Mueller will be totally erased.

Личность Карла Эдварда Мюллера будет полностью уничтожена.

Mr. Mueller, I'm here to perform the scan prior to brainwipe.

Мистер Мюллер, я пришла провести сканирование перед процедурой стирания личности.

- Finished with Mueller?

- Закончили с Мюллером?

Both by Dr. Franz Mueller.

Оба доктором Францом Мюллером.

- "Dr. Mueller is on vacation."

- Доктор Мюллер в отпуске.

Sorry Mrs. Mueller what was the question?

Извините, фрау Мюллер, а какой был вопрос?

Miss Mueller gets paid an additional $ 200 a year to conduct the choir and band.

Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором.

Miss Mueller gets half as much to teach music as Ryan gets to coach crew?

Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов?

Did you get that at Mueller's Antiques?

Ты купил её в "Антиквариате От Мюллера"?

No, no, Mueller.

Нет, нет, Мюллер.

CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year.

Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года.

Mueller-Wright's chopper for the Army?

Строительство вертолёта Мюллер-Врайтс для армии?

- Now Mueller-Wright says it will cost 10.

Теперь Мюллер-Врайт говорит, что это будет стоить 10.

Canton says Mueller-Wright circumvented DOD protocol to get the deal approved.

Кантон сказал Мюллер-Врайт обошёл протокол МО, чтобы сделка была одобрена.

If somebody at Mueller forgot to do some due diligence, they'll sort it out.

Если кто-то в Мюллере забыл проявить некоторую надлежащую старательность, они разберутся.

You worked for Mueller-Wright.

Ты работал на Мюллер-Врайт.

If Mueller-Wright can't make choppers on price, they shouldn't bid.

Если Мюллер-Врайт не могли сделать вертолёты по цене, они не должны были делать ставку.

- If O'Neal is called to appear before my committee, it'll be for legit questions about how Mueller-Wright secured contracts.

- Если господин О'Нил будет вызван в суд явится перед моим комитетом, это будет ответом на законные вопросы о том, каким образом Мюллер-Врайт обеспечили эти контракты.

How many years did you work for Mueller-Wright?

Ну, как много лет ты работал на Мюллер-Врайт?

Hunt's asking for all e-mails within the DOD and Mueller-Wright.

Хант запросил всю электронную переписку МО и Мюллер-Врайт.

I understand, Mueller.

Я тебя понимаю, Мюллер.

Mueller.

Мюллер.

Your agent or Mueller's?

Чей агент : мой или Мюллера?