Nagel tradutor Russo
32 parallel translation
Tell me, Mr Nagel, did you ever repair that ceiling in your office?
Скажите, мистер Нейгел, вы, наконец, отремонтировали потолок в своем офисе?
Mr Nagel, you're not getting the point.
Мистер Нейгел, вы, похоже, не улавливаете сути.
I'm sorry, Mr Nagel.
Простите, мистер Нейгел.
Well, yes, Mr Nagel, I left word everyplace for him to call New York.
Да, хорошо, мистер Нейгел, я оставлю ему записку, чтоб он перезвонил в Нью-Йорк.
Well, of course he hasn't answered the teletype, Mr Nagel.
Да, конечно он не ответил на телетайп, мистер Нейгел.
You never heard anybody as mad as Nagel.
Ты не слышал человека более взбешенного, чем Нейгел.
I wanna talk to Nagel.
Я хочу поговорить с Нейгелем.
Nagel.
Это Нейгел.
Hello, Nagel?
Алло, Нейгел?
Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me.
Эй, Нейгел, те ведь не будешь настолько глуп, что бросишь сейчас трубку.
Nagel!
Нейгел!
- I'm part of Nagel's plan.
- Я участвую в плане Негеля.
- Nagel has a plan too?
- У Негеля тоже есть план?
- Nagel.
- Hейгл.
Nagel.
Hейгл.
You hear from Nagel?
Hейгл звонил?
That's a lot to presume from a guy like Nagel.
Знaя Hейгелa, это подвиг.
This is Roman Nagel.
Это Роман Нэйгел.
- You think Nagel was...?
- Как думаешь, Нэйгел...?
Please read chapter 4 of Nagel and choose one of the essay topics on Somatization.
Прочитайте пожалуйста 4 главу Nagel и напишите одно эссе на тему Соматизации.
Happen to know what Lisa Nagel's like from the neck down?
Интересно, как там у Лизы Найджел ниже шеи?
My fifth grade teacher was Mrs. Nagel.
В 5 классе моим учителем был мистер Нэйгел.
Whoa, Nagel, I didn't say anything about porn.
Нэйгел, я не говорил про порно.
Nagel confirmed Caitlin's alibi.
Нэйгел подтвердила алиби Кейтлин.
Have Dawson and Nagel dig in.
Пусть Доусон и Нейгл этим займутся.
Element of surprise, Nagel.
Нейгл, это элемент неожиданности.
I'll put Dawson and Nagel on it.
Скажу Доусону и Нейгел.
Have Dawson and Nagel find someone who didn't.
Пусть Доусон и Нейгел найдут того, кто не давал показаний.
Mr Nagel?
Мистер Нейгел?
Get Nagel.
Звони Нейгелю.