Namibia tradutor Russo

In Namibia the winds have built some of the biggest dunes in the world.

В Намибии ветра построили одни из самых больших дюн в мире.

Elephants in Namibia are the toughest in Africa.

Слоны Намибии самые крепкие в Африке.

I could get on the first plane to Namibia. No one knows me there.

Я могу полететь первым рейсом в Намибию. меня там никто не знает.

- Funny you should say that! - Yeah? Because, I did this documentary about a place in Namibia, and it's a big cat reservation, and they had a baby cheetah that had been found by the roadside and brought to them.

Забавно, должен сказать, я как-то делал документалку о селении в Намибии и там был большой кошачий заповедник, у них был малыш гепард, найденный на дороге и доставленный к ним, в общем, в попытках вернуть его в дикую природу,

I'll show you photos from Namibia - so you can see how most of the world's population lives.

Я покажу тебе фотографии из Намибии - ты увидишь, как живут многие народы мира.

In Namibia.

- В Намибии.

- Yes. ln Namibia.

- Да. В Намибии.

- ln Namibia.

- В Намибии.

- For Namibia.

- На Намбию.

This is the Namib desert in Namibia, in south-western Africa.

Мы находимся в пустыне Намиб, в Намибии, в Юго-западной Африке.

Maybe Namibia.

Возможно, в Намибию.

Troops arrived from Zimbabwe... from Angola... from Uganda, Chad, Namibia and Libya.

Прибыли войска из Зимбабве... из Анголы... из Уганды, Чада, Намибии и Ливии.

Namibia.

Намибия.

The Hoanib, one of Namibia's rivers.

ХоанИб - одна из рек Намибии.

Veteran wildlife cameraman Martyn Colbeck took on the challenge of shedding new light on the life of Namibia's desert giraffe.

Опытный оператор дикой природы Мартин КОлбек взял на себя задачу пролить новый свет на жизнь ангольского жирафа в пустыне Намибии.

I doubt it's coincidence that Niger and Namibia happen to be the world's third and fourth largest exporters of uranium.

Сомневаюсь, что это случайное совпадение, что Нигер и Намибия занимают в мире третье и четвертое места по экспорту урана.

But nowhere on the list are favorites Iceland, Namibia, and the U.S., who, by the way, is incredible.

Но в этом списке нет избранниц Исландии, Намибии и США, последняя, кстати, просто невероятная.

No, I was in Namibia...

Нет, я был в Намибии...

Most recently during a pretty nasty outbreak in Namibia, 2006.

Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006.

Really? Namibia.

Действительно?

I sourced the gemstones in Namibia, conflict-free, of course.

Драгоценные камни из Намибии, бесконфликтные, само собой.

Mmm, mmm. Why are you going to Namibia?

Почему именно в Намибию?

he said all three of us must buy a Volkswagen Beetle, turn it into a beach buggy, and then report with it to a wild, rugged and extremely remote place... Here... on the coast of Namibia.

он сказал, что каждый из нас троих должен купить Фольксваген Жук, превратить его в пляжный багги, а затем явиться с ним в дикое, суровое и крайне далёкое место - - здесь, на побережьи Намибии.

" The beach to which you will drive is located on the crocodile-infested Kunene River at the northernmost point of Namibia, where it meets Angola.

" Пляж, на который вы поедете находится на кишащей крокодилами реке Кунене, в самой северной точке Намибии, на границе с Анголой.

They do mine round in Namibia, don't they?

Они копают шахты по всей Намибии, так ведь?

I never knew Namibia had two seas.

Я не знал, что в Намибии два моря.

Since you're in beach buggies, you will now drive to the beach at the northernmost point of Namibia, where it meets Angola.

РАНЕЕ... " Поскольку вы на пляжных багги, сейчас вы поедете на пляж. В самой северной точке Намибии, где она соприкасается с Анголой.

The one thing we have established now is that, with the exception of Windhoek, which is the capital, Namibia is a tough and arduous place.

Мы уже поняли, что за исключением Виндхука, столицы, Намибия - это опасное и тяжелое место.

Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive.

Говорят, Намибия - это самое опасное в мире место для езды.

Despite everything, our beach buggies had covered 750 miles of our 1,000-mile journey, and we were now well into the tribal regions of northern Namibia which is picture-book Africa.

Несмотря ни на что, наши багги прошли 1 200 километров из общей дистанции путешествия в 1 600 км. И теперь мы глубоко в диких регионах северной Намибии, где Африка похожа на картинки в книжках.

Tribal Namibia, I like it.

Дикая Намибия, мне нравится.

No one's ever said this before, but Namibia is a beautiful bastard of a country.

Никто раньше этого не говорил, но Намибия - это офигенно красивая страна.

Let's look at the stars and have one more night in Namibia. We'll find it tomorrow and it'll be fantastically glorious.

Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе!