Nassir tradutor Russo
26 parallel translation
- My wife, Jessie Nassir. Here you go.
Это моя жена, Джесси Нассэр.
- Mrs. Nassir?
- Миссис Нассэр?
Mrs. Nassir. American is not Mr. Nassir.
Миссис Нассэр, этот американец - не мистер Нассэр.
Mrs. Nassir. It's for you.
Миссис Нассэр, это вас.
He left this morning by bus with the American woman Nassir.
Утром он уехал на автобусе. С американкой, Нассэр.
Uh, Mr. Nassir?
Мистер Нассэр?
Now the good news is, Mrs. Nassir, that your photo may make it possible for us and the Russian police to put this whole operation behind bars.
Благодаря вашему снимку, нам и российским правоохранительным органам, возможно, удастся посадить всю компанию за решетку.
Just right here, Mr. Nassir.
Подписывать здесь, мистер Нассэр.
And now let's talk to the professor Mr. Abu Nassir
А теперь давайте поговорим с профессором Абу Нассиром.
It's time we talk about Nassir Hejazi.
Время поговорить о Нассере Хеджази.
According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.
По данным эпидемиологов, несколько жителей дома мужчины, который известен как Саид Нассир, начали проявлять ранние симптомы.
Continuing the post mortem of Sayid Nassir, age 22.
Продолжаю проводить аутопсию Саида Нассира, возраст 22 года.
My guy at Homeland tells me that Syria has denied any awareness of Sayid nassir.
Мой парень на Родине говорит, что Сирия отрицает свою осведомленность о Саиде Нассире.
Sayid Nassir, the man believed to be patient zero, died at Atlanta Midtown Hospital.
Саид Нассир, который предположительно является нулевым пациентом, умер в Центральной Больнице Атланты.
Tragically, the physician who initially treated Nassir died shortly after that, along with another man who was in the hospital as well.
Врач, пытавшаяся лечить Нассира, транически умерла вскоре после этого, вместе с ещё одним мужчиной, который также был в госпитале.
Mr. Nassir's body simply fought a longer battle.
Организм мистера Нассира просто дольше сражался за свою жизнь.
The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.
Гражданин Сирии, Саид Нассир не был Нулевым Пациентом.
In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.
Вообще-то, мистер Нассир был невинной жертвой.
When I said Sayid Nassir's name as someone who may have also been exposed, she...
Когда я называл имя Саид Нассир, а также тех, кто мог подвергнуться опасности, она...
The Syrian national Sayid Nassir was not patient zero.
Сириец Саид Нассир не был нулевым пациентом
Craig Nassir's opening a tab down at Pelican's.
Крейг Насир угощает в ресторане неподалеку.
I mean, I'm gonna go talk to a friend of mine at the hospital I used to work at in New York... Dr. Nassir.
Я имею ввиду, я пойду поговорю со своим другом в больнице в Нью-Йорке, где я раньше работала... доктором Нассиром.
Dr. Nassir.
Доктор Нассир.
I need to speak with Dr. Nassir.
Мне надо поговорить с доктором Нассиром.
I did, Dr. Nassir?
Да, доктор Нассир?
We made a lot of calls... to many hotels. - Yes, Mrs. Nassir.
- Миссис Нассэр.