Nedda tradutor Russo

Rabbits deserve it... because they aren't as mischievous as men! Not me, Nedda.

Я забочусь о кроликах, потому что они не такие жестокие, как мужчины.

Nedda!

Я пока не уверена.

I don't know yet. Come on, Nedda.

И мы с тобой отправимся на прогулку в Канниццаро.

But'Ntoni still has Nedda's love. Nedda will stand by him. Open up, Nedda.

И Недда по-прежнему любит Антонио.

Nedda, open up!

Недда! Недда!

Do you know the story of Pagliacci, Nedda?

Ты знаешь историю Пальяччи, Недда?

Do you think I'm a clown, Nedda?

Ты думаешь, что я клоун, Недда?

You've betrayed me with another, haven't you, Nedda?

Ты изменила мне с другим, не так ли, Недда?

- She's playing Pagliacci's wife, Nedda.

- Она играет жену Пальяччи, Недду.

- Nedda?

- Недду?

And, like Nedda in "Pagliacci,"

И как Недда в "Паяце",

Dalbir Gilani's girlfriend is Nedda Japour.

Девушка Далбира Гилани это Недда Джапур.

They own a shoe repair shop in Hollywood, and when Nedda's not in school, she's working the front of the store.

Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе, она работает в магазине.

Yeah, no one's answering the land line, and Nedda and her parents phones are turned off.

Да, к телефону никто не подходит, а сотовые Недды и ее родителей выключены.

If Nedda's playing hard to get... it's nothing but flirting.

За Неддой больше не нужно ухаживать.

Open up, Nedda.

Недда!