Nelle tradutor Russo
200 parallel translation
- I'm here to see Nelle.
- Я здесь для встречи с Нэлл.
And thank you for defending me so staunchly, Nelle.
И спасибо тебе, что так стойко защищала меня.
Nelle.
Нет, Нэлл.
Ling gets priority because she's Nelle's client- -
Линг получает приоритет потому, что она клиент Нэлл...
Is this about Nelle too?
Это касается и Нэлл тоже?
It's not about Nelle.
Дело вовсе не в Нэлл.
Oh, Nelle.
О, Нэлл.
Nelle?
Нэлл?
I think I will date Nelle.
Я думаю, что встречусь с Нэлл.
Thank you, Nelle.
Спасибо тебе, Нэлл.
I'll invite Nelle last minute.
Надо пригласить Нэлл, но лучше в последний момент.
That's Nelle's.
Это для Нэлл.
- How's it going with Nelle?
- Как у тебя с Нэлл?
Just talk to Nelle, if you can.
Просто поговори с Нэлл, если сможешь.
What Nelle said in court there's enough truth in that to tap into the genuine frustration working women have.
То, что Нэлл сказала в суде в этих словах достаточно правды и из-за этого могут расстраиваться работающие женщины.
And Nelle, maybe.
И, возможно, Нэлл.
Nelle.
Нэлл.
I need Nelle.
Мне нужна Нэлл.
- Georgia, Ally, Nelle- -
- Джорджия, Элли, Нэлл... Команда, о которой можно только мечтать.
We're doing it for Nelle.
Мы делаем это ради Нэлл.
- Nelle has one more witness.
- У Нэлл есть еще один свидетель.
Nelle, when I hear you talk this way, it makes me wonder.
Нэлл, когда я слышу, как ты так говоришь, это заставляет меня задуматься.
Nelle, hello.
Нэлл, привет.
- Nelle?
- Нэлл?
Nelle, need you.
Нэлл, ты мне нужна.
We're discussing the contract, which Nelle will go over maybe missing her party.
Мы обсуждали контракт, к которому Нэлл перейдет чуть позже и из-за которого, вероятно, пропустит свою вечеринку.
Nelle, ready?
Нэлл, готова?
- I meant to kiss Nelle.
- Я хотел поцеловать Нэлл.
- Nelle.
- Нэлл.
Stefan, Nelle.
Стефан, это Нэлл.
Richard or Nelle are better in corporate.
Вообще-то, Ричард или Нэлл лучше в корпоративных делах.
Elaine thought Richard or Nelle.
Элейн предложила Ричарда или Нэлл.
You're a kind person, Nelle.
Ты добрый человек, Нэлл.
Ever heard of Nelle Porter?
Ты когда-нибудь слышал о Нэлл Портер?
"Subzero" Nelle?
О "снежной королеве" Нэлл?
ELAINE : Nelle Porter.
- Нэлл Портер.
They call her "Subzero" Nelle.
Они зовут ее Нэлл "Снежная королева".
Ally McBeal, Nelle Porter.
Элли Макбил, Нэлл Портер.
- Nelle wants to join the firm. - Oh.
- Нэлл хочет присоединиться к фирме.
I'm Nelle Porter.
Я Нэлл Портер.
- Oh. Hi, Nelle.
- О, привет, Нэлл.
- I've never sued them, Nelle.
- Я никогда не судилась с ними, Нэлл.
I would like to introduce to you all Nelle Porter.
Я бы хотел вам представить Нэлл Портер.
Nelle Porter.
Нэлл Портер.
Nelle may be a girl I can only dream about... ... but there's something to be said for the dream itself.
О такой девушке как Нэлл, я могу только мечтать но есть кое-что, что может быть сказано непосредственно для мечты.
I was on the toilet and he just jumped out at me and I tossed him to Nelle, gently, and she threw him at the door.
Я была в туалете и он выпрыгнул оттуда прямо на меня и я перебросил его Нэлл, мягко, а она швырнула его прямо на дверь.
- I have a strange but urgent message from Nelle :
- Я получила странное но срочное сообщение от Нэлл :
That Nelle Koufaxed him into the coma?
Что Нэлл отправила его в кому?
Nelle, hello.
Нэлл, здравствуй.
Where's Nelle?
Где Нэлл?
- Nelle.
- Нет, это Нэлл.