Nellis tradutor Russo
35 parallel translation
This is my navigator Tom Nellis.
Это мой навигатор, Том Неллис.
Nellis?
В Неллис?
Guess who just got reassigned to Nellis.
Угадайте, кто перевелся в Неллис.
Nellis is where we send the technology we bring back through the gate?
Неллис - это база, куда мы отправляем технологии, которые приносим через врата, да?
- OK. I'll call Nellis and get you cleared.
Я позвоню командующему Неллиса и достану вам пропуска.
Anything strange going on at Nellis?
В Неллисе ничего странного не происходит?
There's always something going on at Nellis, and most of the time it's strange.
В Неллисе всегда что-то происходит, и почти всегда странное.
If you're wrong, and for once I hope you are, we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.
Если вы ошибаетесь, а я на это надеюсь, мы сможем снова восстановить КЦЗВ со вторыми вратами в Неллисе и со временем...
They appeared a few hours ago in a Nellis high-security lockup.
Несколько часов назад они появились в запретной зоне Неллис.
- Nellis Air Force Base, in Nevada.
- На базу ВВС "Неллис" в Неваде.
That was the protest at Nellis, Judge.
Это был день протеста в Неллисе, Ваша Честь.
War protest over at Nellis.
В Неллисе был антивоенный протест.
You weren't protesting in Nellis, you were driving to Nellis. Finally.
Вы не протестовали в Неллисе, вы ехали в Неллис.
You were driving to Nellis, right?
Наконец-то. Вы ехали в Неллис?
Mr. Jeter's younger brother is a staff sergeant with the 820th Red Horse Squadron deployed out of Nellis Air Force Base.
Младший брат мистера Джитера - сержант эскадрильи "Ред Хорс", расположенной на базе ВВС в Неллисе.
I'm Mark's commanding officer at Nellis Air Force Base.
Я командир Марка на Базе ВВС в Неллисе.
An air force captain, Mark's commander from Nellis, uh, his parents and the entire cast and crew.
Капитан ВВС, командир Марка из Неллиса, его родители, и весь состав шоу.
51? Nellis?
Неллис?
Paul Reynolds, A.K.A. Chad Nellis.
Пол Рейндолдс или Чед Неллис.
It's Air Force, and the "N" stands for Nellis.
Это ВВС, а "Н" значит Неллис. ( название авиабазы )
Nellis Air Force Base.
- Я нашёл его. База ВВС Неллис.
Nellis Air Force Base is down the road.
Вниз по дороге - Авиабаза Неллис.
Nellis is using fake greenbacks?
Нелли используют фальшивые купюры?
There are several airports around the Vegas area, including Nellis Air Force Base.
Есть несколько аэропортов вокруг Вегаса, включая военную авиабазу Неллис.
Robert Lansdale, out of Nellis.
Роберт Ленсдейл, из Неллис.
Nellis.
Неллис.
Well, it's a long trip from Nellis.
Ну, из Неллис дорога долгая.
We considered flying in a high-tech sound wave device from Nellis Air Force Base, but...
Мы обдумывали использование высокотехнологичного устройства для создания звуковых волн Авиабазы Неллис, но...
He was stationed at Nellis.
Он приписан к базе Неллис.
And in the meantime, if you look out the left side of the cabin... you can just make out Nellis Air Force base, home to... Area 51!
А пока что вы можете посмотреть налево... и увидеть авиабазу Нэллис, иначе известную как... "Зона 51"!
But I gotta... put it down... at Nellis!
Но сажать... придётся... на этой базе!
Ray says he can land us at Nellis!
Рэй сказал, что сможет посадить нас на авиабазе!
Nellis, Nevada is where the Air Force drone program is based.
В Неллисе, Невада базируется программа беспилотников ВВС.
Contact Nellis.
Свяжитесь с "Неллис".