Nikhil tradutor Russo

Won't be for long, nikhil.

Это ненадолго, Нихил.

That guy, nikhil, the guy we saw, Three of our trucks were vandalized.

Этот парень, Нихил, которого мы видели, на три наших грузовика напали.

nikhil fayed.

Нихил Файед.

Nikhil fayed.

Нихил Файед.

I actually heard it from nikhil.

Вообще-то я услышала об этом от Нихила.

So business looks good, nikhil.

Дела идут хорошо, Нихил.

While his daughter-in-law sleeps around. So what nikhil told him Represented a major threat.

То, что рассказал ему Нихил, представляло большую угрозу.

Is nikhil fayed a strong supporter?

Нихил Файед тоже оказывает большую поддержку?

Did nikhil sweeten the deal With the revelation that ryan foley Was sleeping with your son's wife?

Нихил подсластил сделку упоминанием о том, что Райан Фоли спал с женой вашего сына?

Do you remember Nikhil's accident? Of course.

Помнишь несчастный случай с Никхилом?

Hello, I'm Inspector Shekhawat... and I'm here to see Nikhil Deshpande.

Добрый день. Я инспектор Шекават. Я хочу встретиться с Никхилом Дешпанде.

He wants to meet Nikhil.

Он хочет увидеть Никхила.

Armaan, me and our friend, Nikhil... - were out one night.

Арман, я и наш друг Никхил поехали на вечеринку.

Nikhil started messing with the girl in the car...

Никхил стал приставать к ней в машине.

'Cause I got a text from Nikhil making fun of me for crapping my pants.

— Нет. Просто мне написал Никил и постебался, что я обделался.

Nikhil, "The Life Saver."

Никхил, "Спасший жизнь".

Shut up, Nikhil.

Заткнись, Нихил.

Shut the fuck up, Nikhil!

Заткнись на хер, Нихил!

Well, in that case, would you mind going along and keeping an eye on Nikhil?

В таком случае, не могли бы вы пойти вместе с ним и присмотреть за Никилом?

Nikhil, aliens don't exist anywhere but in your foolish imagination.

Никил, пришельцы существуют только в твоём глупом воображении.

Nikhil believes there's alien technology out there, which could help bring our mother back.

Никил верит, что есть инопланетная технология, способная вернуть нашу маму.

Nikhil?

Никил?

So, using the instructions from Nikhil's comic book, you created your very own spaceship.

И, воспользовавшись инструкциями из книги комиксов Никила, вы построили собственный космический корабль.

If I'm arrested, who'll look after Nikhil?

Если меня арестуют, кто присмотрит за Никилом?

Hey, I've been meaning to ask you, when did Nikhil get shot?

Слушай, всё хочу спросить.