Niles crane tradutor Russo

This is Dr. Niles Crane, one down, four to go.

С вами доктор Найлс Крейн. День прошёл, четыре впереди.

Dr. Niles Crane.

Доктор Найлс Крейн.

Well, I was having a little problem getting my head together, but this radio shrink really helped me out. Dr. Niles Crane.

Ну, у меня были небольшие проблемы с головой но этот психиатр с радио мне очень помог, доктор Найлс Крейн.

- Yeah, yeah, it's my son, Niles Crane.

- Да, да, это мой сын, Найлс Крейн.

" Dr Niles Crane, Jung specialist.

Доктор Найлс Крейн, член сообщества юнгианцев,

- Oh, yes. Dr Niles Crane,

- О да, доктор Найлс Крейн,

"Niles Crane, hung specialist."

"Найлз Крейн, специалист со шлангом".

- Dr Niles Crane.

- Это доктор Найлс Крейн.

Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.

Клайв, знакомься, это доктор Найлз Крейн, мой муж.

- Excuse me, Dr Niles Crane?

- Простите, доктор Найлс Крейн?

Niles Crane.

Найлс Крейн.

No, Sam, this is my brother, Dr Niles Crane, and my father, Martin Crane, and his healthcare worker, Daphne Moon.

Сэм, это мой брат - доктор Найлс Крейн мой отец - Мартин Крейн, и его физиотерапевт - Дафни Мун.

Today that man is Niles Crane.

Сегодня - Найлсу Крейну.

"... Dr Geraldine Fennelly and Dr Niles Crane. "

"... доктором Джеральдин Фенелли и доктором Найлсом Крейном. "

Adair Peck, my brother, Dr Niles Crane.

Адаир Пек, мой брат, доктор Найлс Крейн.

From now on, I'll simply be Dr Niles Crane, The Montana.

Отныне я буду просто доктор Найлс Крейн, Монтана.

And the SeaBea goes to Dr Niles Crane.

И награда СиБи достаётся доктору Найлсу Крейну.

Is that Niles Crane?

Это Найлс Крейн?

- And his brother, Dr. Niles Crane.

- И его брат, доктор Найлс Крейн.

Steve and Paula Garrett, this is my brother Niles Crane.

Стив и Пола Гаррет, это мой брат - Найлс Крейн.

Niles Crane.

Я Найлс Крейн.

Hello, is Niles Crane here?

Здравствуйте, Найлс Крейн здесь?

This is my brother, Dr Niles Crane.

Хорошо что ты всё сделал. Это мой брат, доктор Найлс Крейн.

This is my brother, Dr. Niles Crane. ( clicks heels together )

Это мой брат, доктор Найлс Крейн

No, no, this is my brother, Niles Crane.

Нет, это мой брат, Найлс Крейн.

I simply phoned the box office and said, "This is Niles Crane, the new arts critic for The Monocle." ( Frasier gasping )

Я просто позвонил в кассу и сказал : "Это Найлс Крейн новый критик-искусствовед журнала Монокль".

Niles Crane, The Monocle. "

Найлс Крейн, Монокль. "

Allow me to introduce Dr. Niles Crane.

Позвольте представить вам доктора Найлса Крейна.

Regan Shaw, this is my brother, Dr. Niles Crane.

Это Регана Шоу, а это мой брат, доктор Найлс Крейн.

Is Niles Crane there, please?

Найлс Крейн там?

Niles Crane's phone.

Телефон Найлса Крейна.

You know, I think the Niles Crane party curse has finally been laid to rest.

Кажется, проклятье вечеринок Найлса Крейна наконец-то упокоилось с миром.

Niles Crane here.

Говорит Найлс Крейн.

François, it's Niles Crane.

Франсуа, это Найлс Крейн.

I'm calling about Niles Crane. Yeah.

Я звоню по поводу дела Найлса Крейна.

Does this mean you're now representing Niles Crane?

Правильно ли я понял, что теперь вы представляете дело Найлса Крейна?

It's Niles Crane again.

Это опять Найлс Крейн.

I'd like to introduce you to my brother, Niles Crane. - Hello.

Разреши представить моего брата, Найлса Крейн.

my brother, Niles Crane.

-... и номинировать моего брата, Найлса Крейна.

And those in favor of Niles Crane.

А теперь те, кто за Найлса Крейна.

- Yes. I'm Niles Crane.

Я Найлс Крейн.

And because I can't spend one more second without being your wife, Niles Crane, because I adore you.

И потому что я более ни секунды не могу прожить не будучи твоей женой, Найлс Крейн. Потому что я тебя обожаю.

No, you stay right here next to me, Niles Crane.

Нет, посиди рядом со мной, Найлс Крейн.

- DAPHNE : Hello, Dr Crane. - NILES :

- Здравствуйте, доктор Крейн.

You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.

Знаете, доктор Крейн я совсем не хочу усугублять ваше соперничество с братом.

I'm Frasier Crane, Niles'brother.

Я Фрейзер Крейн, брат Найлса.

I'm Marty Crane. And this is my son, Niles.

Меня зовут Марти Крейн, а это мой сын Найлс.

You know, Niles, given our new pride in the Crane name, perhaps it would behoove us to research our family tree.

Знаешь, Найлс, дабы придать нашей фамилии величия возможно, нам надо исследовать наше фамильное древо.

Happy anniversary, Dr. And Mr. Crane. NILES :

С годовщиной вас, доктор и мистер Крейн.

Say hi to my brother, Niles, and his fiancée, Daphne Moon, and that's my dad there, Martin Crane.

ƒа. ѕоздоровайс € с моим братом Ќайлсом и его невестой ƒафни ћун. ј это мой отец - ћартин рейн.

Niles, we've got a real Crane Boys Mystery here.

Найлс, это же прямо "Тайна братьев Крейн"!