Nilla tradutor Russo
16 parallel translation
Blah! See, I wanted to see if he'd eaten the last Nilla wafer...'cause I told him I wanted it.
Хотел узнать, не он ли съел последний батон "Милки-Вэя", который я очень просил оставить мне.
Nilla, you don't have to worry about me.
– Нилла, не беспокойся за меня.
Nilla? What are you doing?
– Нилла, что ты делаешь?
Of...? - Nilla.
А что это, Нилла?
Did she dis you again for the nilla wafer?
Она опять променяла тебя на блондинчика?
I am really going for my fifth Nilla Wafer crumb.
Я и правда собираюсь в пятый раз отведать крошек печенья Nilla Wafer.
I didn't realize there was a limit to how many Nilla Wafer crumbs I could eat!
Я и не подозревал что есть ограничение сколько много крошек печенья я могу слопать!
Oh, it was horrible, Lois. There were still crumbs in the corners of her mouth from that Nilla Wafer she had at lunch.
В уголках её губ были крошки от печенек, которые она ела на обед.
" Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over.
"Дорогой Нилла Вейферс, просто всё кончено. Сюзи."
You want Lorna Doones or... - Nilla Wafers?
- Тебе "Лорна Дун" или вафли "Нилла"?
So, we've got... Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties, Pringles, Nilla Wafers, apple,
Так, у нас есть... ореховые батончики, конфеты, леденцы и шоколадка, а еще чипсы, вафли, яблочко... банан и сухофрукты.
Man, these aren't real Nilla Wafers.
Чувак, это не настоящие Nilla Wafers.
You know, I didn't remember if she gave me Choco-nilla nut or Choco-nilla, so I went with just Choco-nilla, in case of nut allergies.
Уж извини, я не запомнил, тот был с орехами или нет. Так что я взял без орехов, вдруг у тебя аллергия.
- Nilla Wafer?
– Нилла с вафлей?
It's fine, Nilla.
– Всё хорошо, милая.
No, no, those were definitely Nilla Wafers.
И меня это очень бесит.