Nines tradutor Russo
112 parallel translation
Nines.
Девятый.
Speaking of which, if you can't get nines in those nylons, I'll take eight and a half or even ten.
Кстати о сделках, если ты не можешь достать чулки девятого размера,... я могу носить восьмой с половиной, или даже десятый.
Three nines in a row.
Три девятки подряд.
Hey, look, all the nines changed to the next thousand.
Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.
4 nines.
4 девятки.
He likes to cold-deck low, eights or nines.
Он любит играть мелкими, восьмерками или девятками.
Fix me a deck... threes and nines.
Сделай мне колоду - тройки и девятки.
He's dressed to the nines, he probably made a lot of money.
В таком крутом прикиде, наверно много денег заработал.
Put in nine nines, take the square root and press the integer.
Девять девятых, квадратный корень, нажмите на целое.
Forties and Nines.
"Пиво любимого сорта".
Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you
Вы видите только девушку, которую когда-то знали, хотя сейчас она разодета в пух и прах
That way he'll bet strong, and I'll beat him with my nines full over aces.
ха помтаяеи цеяа йаи ха йеядисы ле жоук тоу еммиа ле асоус.
You only start with jacks or better split, nines or better wired, three high cards to a flush.
.. жукка се сеияа апо еммиа йаи памы, г тяиа лецака жукка тоу идиоу вяылатос.
Trip nines.
Три девятки.
- I got four nines.
- У меня четыре девятки.
Just tune the NOS timer, you'll run nines.
Отрегулирую таймер с закисью азота, уложишься в 9 секунд.
I'm not sure what four nines does, but the ace, I think, is pretty high.
Я не уверен насчёт 4-х девяток, но туз, по-моему, карта важная.
A trio of nines. Pretty.
Три девятки, красота!
- I certainly did. Nines bets. I'll raise it two bits.
Увеличиваю ставку вдвое.
Gentlemen, read'em and weep. Look at that. Nines and fours.
Господа, у меня фул-хаус, смотрите, девятки и четвёрки.
The sixes and the nines, see, they go first.
Шестерки и девятки... Видишь, они изнашиваются первыми.
Nines.
43.
All right, everyone in for a buck. Next card, five, nines and fives, nines and fives.
- Все остаются в игре, следующая карта - пятёрка.
Get them in range of the long nines.
Главное - приблизиться на пушечный выстрел.
Queens full of nines.
ЧАРЛИ Три дамы и две девятки.
Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines.
Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.
I have two nines and two nines.
У меня две девятки и две девятки.
- The nines are out already?
- Девятая уже вышла?
I'm talkin'about mini-tech nines, shotguns, they even got grenades in that motherfucker.
Я говорю о... Тэк Найн, ружьях, там даже есть... гранаты, в этой дыре.
Nines.
Девятки.
Deuces full of nines.
Девятки и двойки.
seven eights are 56, seven nines are 63, seven tens are seventy.
Семью восемь - 56, Семью девять - 63, Семью десять - 70.
A pair of nines?
Пара девяток?
You pushed in with a pair of nines?
Ты наезжал на меня с парой девяток?
Nines?
Девятки?
I'm betting you have a pair of threes, but even if you have three... it's not going to beat trip nines.
Могу поспорить, у тебя там пара троек, но даже если у тебя три... ты всё равно не побьёшь три девятки.
- Kings on nines. - Out.
Король к девяткам.
Sevens marry sevens, nines marry nines, fours marry fours.
Семёрки женятся на семёрках. Девятки — на девятках. Четвёрки женятся на четвёрках.
Three nines.
Три девятки.
Eights go home with eights or nines.
Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.
A couple of nines.
Пара девяток, ээ...
Nines.
Девятки
Trip nines, gentlemen.
- Три девятки, джентльмены.
It's three nines.
Наберите три девятки.
So with two parents and the boy's DNA, I could be 99.999 - basically, a lot of nines - per cent certain.
Итак, с ДНК двух родителей и мальчика, я могу на 99.999, вообще-то много девяток, процентов...
It is the rule of the nines.
Это правило из девяток.
On the nines.
Где-то с 90-го вопроса.
Whatever... Learn your times table up to the nines by next week and let's be done with it.
Ну и ладно, посмотрим как ты решал до 90-го вопроса на этой неделе.
It's like eight, nine motherfuckers up there and they all got nines.
¬ осемь или дев € ть уебанов и все с дев € тками.
Four nines.
Четыре девятки.
To the nines.
Рыцарские доспехи.