Nipalert tradutor Russo

Like NipAlert, Big Head's app.

Типа "Внимание, Соски!", приложения Яйцеголового.

NipAlert isn't live yet.

NipAlert уже не жилец.

What about NipAlert?

А как же NipAlert?

In fact, you tried to encourage Mr. Hendricks to change his app to be more like Mr. Bighetti's horrendous app called NipAlert.

- Вы ненавидели "Крысолова"! Вы даже просили мистера Хендрикса сделать приложение похожим на жуткое приложение Бигетти, "Сос-Сигнал", не так ли?

Well, yes, I thought NipAlert showed great promise. Yes.

- Я оценил потенциал "Сос-Сигнал".

NipAlert was poorly conceived and riddled with bugs, wasn't it?

- "Сос-Сигнал" был плохо продуман и полон ошибок, не так ли?

You liked NipAlert, and it was terrible.

Вам нравился "Сос-Сигнал", а он был ужасен! Не так ли?

- NipAlert?

- СОС-сигнал.