No i'm not tradutor Russo

No, I'm not.

Нет.

Oh, no, I'm not dancing.

Ох, нет. Я не танцую.

Well, no, not entirely, but I'm fine, Peggy's fine.

Хотя, нет, не совсем, но я в порядке, Пегги в порядке.

No, I'm not talking about the mission.

Нет, я говорю не о миссии.

No, I'm not leaving Dottie Underwood in the wild.

Нет, я не оставлю Дотти Андервуд на свободе.

No, I'm not!

Нет!

No, I'm not.

Нет, я не злюсь.

No, I'm not taking the name, you know. - No?

Нет, я не взяла его фамилию.

- No, I'm not watching that shit.

- Не буду я смотреть эту хрень.

No, I'm not gonna tell you.

Я не собираюсь говорить тебе.

No, I'm not...

Нет, я не...

It helps no one to dwell on the past, and that's not why I'm here.

Никому не помогает зацикливаться на прошлом, и это не то, почему я здесь.

No. I'm not letting you die.

Я не дам тебе умереть.

No, I'm not saying it's gonna, I'm just...

Я не говорю, что будет... Я просто...

- Oh, no, I'm not... I'm not in that scene.

- Не, меня нет в той сцене.

No, I'm not ticklish, I just don't like it.

Не щекотно, просто не нравится.

- No, I'm not okay.

- Нет, я не в порядке. - Ладно.

- No, I'm not being crazy!

- Нет, я не чокнулась!

- No, I'm not.

- Нет.

No, I'm not coming.

Нет, я не поеду.

No, no, I'm not the one who's responsible.

Нет, нет, я не виноват.

No, no, I'm not safe.

Нет, нет.

No, Bridey. I'm not drinking.

Нет, Брэйди, я не пью.

- [Laughs] - No, I'm not.

Не делал.

No, I'm not the father I want to be yet.

Нет, я ещё не тот отец, которым бы хотел быть.

♪ ♪ ♪ So no, I'm not disgusted with you.

Так что, нет, ты не стал мне противен.

No, I'm not vernous.

Не, не верничаю.

No, it's just, this is a huge opportunity for me, and I want to make sure that I'm not giving up anything I'll regret.

Да нет, это такая огромная возможность. Я хочу быть уверена, что ни о чем не пожалею.

I'm in no mood for a short man, not tonight.

Для коротышки сегодня нет настроения.

Oh, no, I'm not worried about that.

Да не, я не за это переживаю.

Oh, I'm... I'm not embarrassed. No.

Вовсе нет.

No, I'm not gonna do anything to...

Нет, я не стану пытаться...

No, I'm not in the moment here, just hold on.

Нет, я не попал в настроение.

No, I'm not getting on the boat.

Нет, я не залезу в лодку.

No, I'm not running away.

Нет, я больше не стану убегать.

I'm not staying here! Okay, no, no.

Я тут не останусь!

I'm not sergeant material. No.

Я не гожусь в сержанты.

- No, I'm not

Нет.

No, I'm not.

Нет, я не расстроен.

No, I'm not trying to frighten you.

Нет, не хочу пугать тебя.

No, no, I'm not.

Нет, нет, я не сплю.

Oh, no, I'm not mad at you!

О, нет, я не злюсь на тебя!

No, I'm not.

Так и есть.

No,'cause I'm not gonna have it.

Нет, потому что я его не оставлю.

No, I'm not taking time off.

Нет, я не возьму отпуск.

No, that's not what I'm saying at all.

Это не то о чём я говорю.

- No, I'm not a saint.

- Нет, я не святой.

No, I'm not.

Нет, не беспокоюсь.

No, I'm not just any narco.

Нет, я не просто наркобарон.

No, I'm not going to resign.

Нет, я не подам в отставку.

Look, if you're not gonna do anything about this, I'm afraid you've left me no choice but to go to them with what I know, which, given the things I know about the day you left, it's pretty damning.

Слушай, если ты не собираешься сделать что-то с этим, боюсь, ты не оставляешь мне выбора, пойти с тем к ним, что я знаю, которое, учитывая вещи, что я знаю про день, когда ты ушел,