Noir tradutor Russo

I saw him outside the Café Noir where he breakfasts.

Я увидел его в "Кафе Нуар" и подождал снаружи.

Yvonne? Captured by Rouge Noir of the Purple Terror?

Схвачена красно-черными из "Пурпурного террора"?

Un cafe au lait et un sandwich fromage, et pour moi, un cafe noir et un sandwich jambon.

Кофе с молоком и сэндвич с сыром, а для меня черный кофе и сэндвич с ветчиной.

Six, noir.

Шесть на черное.

"In memory of the late brothers Henri and Renard, wretchedly murdered at the unspeakable place that is Pont Noir, I, Martin le Podestat, their father, have had written, in their memory..."

"В память о покойных братьях Анри и Ренаре, подлым образом убиенных в недоброй славе Пон-Нуаре, я, Мартен ле Подеста, их отец, сделал эту запись..."

He died when he drowned in a pool at Pont Noir.

Он утонул в пруду в Пон-Нуаре.

In one of the pools at Pont Noir.

В одном из прудов Пон-Нуар.

A pool at Pont Noir.

В пруду... в Пон-Нуар.

I'm at this place on Pico Boulevard called Tech Noir.

Я в забегаловке под названием "Тек-нуар".

- I'm in this bar called Tech Noir.

- Я в баре "Тек-нуар".

I have reached the first stage [L'Oeuvre au Noir].

Я достиг стадии нигредо.

In the last bend, Indien leads before Loup Noir.

Вот последний круг.

I'll give you a few minutes to ponder upon Victor Noir's strange fate.

Я дам вам несколько минут,... чтобы вы могли поразмыслить над нелепой судьбой Виктора Нуара. ( журналист, предательски убит в 1870 году )

She bought pinot noir from me.

Она поставляла нам пино нуар.

I watched a noir festival on Bravo.

Э... я была на кинофестивале "Детективный триллер" в Браво.

A nice fresh order of calves'brains in a beurre noir sauce, now that would be...

А вот свежие телячьи мозги под соусом бер-нуар очень даже...

Here's our guest and he brought us a bottle of Louis Jadot Pinot Noir.

А вот и наш гость! Он принес бутылку "Пино нуар" от Луи Жадо.

Pinot noir, Commander?

Пино нуар, коммандер?

The pinot noir sounds perfect.

Пино нуар звучит замечательно.

Noir...

"Нуар".

The codename is Noir.

Кодовое имя, "Нуар"

Noir? !

Нуар?

That Noir?

Так это Нуар...

In the past, we, the French National Public Peace Department, have also hired Noir for jobs.

В прошлом, мы, Бюро Национальной Безопасности Франции, использовали "Нуар" при особых обстоятельствах.

Does this mean that Noir has become active again?

Они нашли способ активации Нуар?

Or is someone completely unrelated calling himself Noir?

Или кто-то еще использует это имя?

No matter who Noir is, we know that he's coming.

Не имеет значения, кто такие "Нуар", мы знаем, что они скоро нападут.

You... you're Noir?

Так ты..... ты и есть Нуар? !

Noir...

Нуар

Noir...

Нуар...

But Noir is indeed the servant of God.

Но Нуар - истинный слуга Бога.

I've heard of the name Noir.

Нуар я слышал об этом имени.

I'll find Noir, even if it costs me my life, and put him through the tortures of Hell!

Даже если я потрачу всю свою жизнь в поисках Нуар, он узнает, что такое ад.

I am Noir.

Я Нуар.

There's no doubt she has something to do with Noir.

Я уверен, что она имеет прямое отношение к Нуар.

! Are you a friend of Noir? !

Ты друг Нуар?

Noir... nom... Nom... jadis...

Нуар Нуар,... это я.

Noir is a name for two.

Нуар – наше общее имя, имя нашей команды.

Noir...

Нуар?

! Noir... It is the name of an ancient fate.

Нуар судьба, которая следует за смертью

Noir...

Ќуар...

They tried to kill us. Tried to kill Noir.

Они пытались устранить нас, НУАР.

Who hired you to kill Noir?

Кто приказал вам убить Нуар?

Noir... I knew of that name too.

Нуар Я помню это имя.

The piece called Noir.

Часть, что зовется Нуар...

If it smells like Drakkar Noir, then yeah, bigtime.

Ух, если они пахнут как Drakar Noir, тогда да.

BUT, UH, NOT WITH PINOT NOIR.

Но не с помощью "Пино-Нуар".

This is Vince Noir.

Это Винс Нуар.

Vince Noir.

Винс Нуар.

- Quinze noir.

Пятнадцать, черное.

I am Noir.

я...