Nolita tradutor Russo
20 parallel translation
Nolita, Harlem, Soho, Bronx, Hell's Kitchen.
Nolita, Harlem, Soho, Bronx, Hell's Kitchen.
And the problem with Nolita is this :
С "Нолитой" проблема следующая :
- I'm actually new head chef at Nolita.
- Я теперь шеф-повар в "Нолите".
A master chef lives out his final days on Nolita's cuisine?
Повар мастер-класса доживает последние деньки в "Нолите".
Mr. Bourdain, Anthony Lorenzo with Nolita Restaurant.
Мистер Бурден, вас беспокоит Энтони Лоренцо из ресторана "Нолита".
Hey, word is Daisy Miller's paying a little visit to Nolita.
Говорят, Дейзи Миллер посетит сегодня "Нолиту".
" Nolita could easily be written off as a disaster were it not for the food, which, judging from the small amount I was allowed to consume, is sublime
- Пойду собирать вещи. - Аспетта, Джек, слушай дальше. "На" Нолите " можно было бы ставить крест, если бы не еда, которая, судя по тому немногому, что я успела съесть, превосходна.
Nolita promises to be one of the city's premier establishments. "
Если Джек Бурден сумеет навести у себя порядок,
Nolita is at war, so I want you - yes, all of you - to be on your toes.
"Нолита" вступила в войну. И я хочу, чтобы вы... да, все вы... смотрели в оба.
Gentlemen! Game, set, match - - Nolita.
Господа! "Нолита" ставит шах и мат!
It's callednolita, not noshowers.
( Нолита ( Nolita ) — от North of Little Italy, то есть "к северу от Маленькой Италии". )
SoHo, TriBeCa, Nolita...
СоХо, ТриБеКа, Нолита...
I live in New York now- - nolita.
Я сейчас в Нью-Йорке живу.
Lolita
В Nolita. Лолита?
Nolita- - "north of little Italy." I love New York.
Nolita - "Север Маленькой Италии" ( North Of Little ITAly )
My favorite Nolita boutique.
Мой любимый бутик фирмы Нолита.
It's a great deal for Nolita.
Отличная цена для такого района.
Um... there's that CI who's got that store in Nolita- - Elmshorn Jewelers.
- У нас есть информатор, который нашел магазин в Нолите - Ювелирные украшения Эльмхорна.
- Nolita.
- "Нолита".
such was my experience at Nolita
Беспечны, суетливы, неуклюжи.