Novello tradutor Russo

- Ivor Novello. - Yes, of course.

Айвор Новелло.

- Was that really Ivor Novello? - Yes. Could we get on?

- Это был настоящий Айвор Новелло?

Those are Mr. Novello's bags. - Who are you?

Это багаж м-ра Новелло.

Ivor Novello.

Айвор Новелло.

- Are these Mr. Novello's shoes?

Это ботинки м-ра Новелло? Да.

Only I thought I'd be doing Mr. Novello, that's all.

Теперь тебе не удастся увидеть его в нижнем белье, да?

You're boring poor Mr. Novello to death. - I think he's going to explain everything to me... and kind of show me how it all works. - No!

- Я надеюсь, он все мне объяснит... и покажет, как все это работает.

Give Mr. Novello a rest.

- сэр Уильям и ты собираетесь начать общее дело? - Простите, что?

- Ivor Novello, who I'm sure needs no introduction.

Леди Стокбридж.

- Of course. Mr. Novello, a... No, wait.

- Дженнингс, прошу Вас, уберите отсюда это подлое животное.

That leaves us the problem of Mr. Novello, and I really don't want to ask you, Mr. Probert.

Хм, Артур, ты займешься туалетом м-ра Вейссмана.

Attend to Mr. Novello first. I want a word with Her Ladyship.

- Однако в следующий раз, Энтони, не будьте таким жадиной.

I mean, we could do a show with her and Homer Novello and maybe Will Harmon.

В смысле, можно устроить ее выставку с Гомером Новелло и может Уиллом Хармоном.

Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics.

Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне

- And Mr. Novello?

- За ним закреплен слуга м-ра Вейссмана.

It's Mr. Novello.

Только подумай, он спит совсем рядом.