Nunik tradutor Russo

Nunik?

Нуник, Нуник!

Forget him, Nunik.

Ты должна забыть его.

Nunik...

Нуник?

Miss Nunik...

Сударыня? Я знаю, что вы там!

Miss Nunik, it's me, Egon!

Нуник, это Эгон, умоляю, впустите меня!

Nunik, do you think I'm crazy?

Нуник, ты думаешь, я сошел с ума?

You and me, Nunik, we can become the two happiest or unhappiest beings in the world.

Нуник, мы можем стать счастливее всех на свете. Или несчастнее.

- Nunik, will you come to eat?

Нуник, садись за стол, я хочу есть!

To me you can say Nunik, we love you.

Мне ты можешь сказать.

- Nunik did not come, we'll be back tonight.

- Пойдем, сегодня же и вернемся. - Сегодня же!

No, I will get crazy if I stay here away from Aram and Nunik...

Я сойду с ума, если останусь тут, далеко от Арама, от Нуник!

I have betrayed my benefactresses, Armineh and Nunik.

Я предал своих благодетельниц Армине и Нуник. Почему ты не хочешь помочь мне?

- Armineh, Nunik

Армине? Нуник?

- Nunik, you eat too.

- Нуник, ты тоже поешь. - Нет-нет, ешьте вы.

I killed an Armenian girl her name was Nunik Avakian

Я убил армянку, ее звали Нуник Авакян,

Nunik, you go to your brother.

А ты иди к брату.

- Nunik...

- Нуник?

- Where is Nunik?

А где Нуник? Почему не здоровается?

Aunt Nunik, teach me to dance.

Тетя Нуник, научи меня танцевать!

What will happen to Nunik?

Но что будет с Нуник?

- And this is mine. - Nunik!

Нуник, на улицах полно жандармов!

- Thank you, Nunik.

Спасибо, Нуник.

- Nunik.

Я знаю.