Oban tradutor Russo
10 parallel translation
- You arrive at Oban at 11 : 30.
- Вы прибудете в Обан в 11 : 30.
You ought to see our Oban gathering in peacetime.
Видели бы вы собрания в Обане в мирное время!
- You came through Oban? - Yes.
- Вы проезжали через Обан?
I'd swim to Oban for £ 10.
За 10 фунтов я бы доплыла до Обана.
You know Kirkdale Cross, the Oban side?
Правда? Знаете перекресток Киркдейл у Обана?
Like telling these people in a little pub near Oban in Scotland, where we were doing some filming, that he had slept with Ted Heath, who was then the Prime Minister.
Например, рассказывая тем людям в небольшом пабе под Обаном в Шотландии, где мы что-то снимали, что он спал с Тедом Хитом, который был тогда премьер-министром.
There's always the Oban tinker.
Всегда есть сапожник из Обана.
Well instead of a coach to Inverness, you might consider taking the line back to Tyndrum and changing for Oban.
Ну, вместо автобуса в Инвернесс, вы могли бы вернуться в Тейндрум и направиться в Обан.
Anyway, I'm driving up to Oban now to talk to the family to show them a picture of Stephen Renney.
В любом случае, я еду в Обан чтобы поговорить с семьей. Покажу им фото Стефана Рени.
Two Oban.
Два Обан.