Ochi tradutor Russo
12 parallel translation
But you haven't listened to it. It plays Ochi Tchornya.
- Вы не дослушали, это "Очи чёрные"!
I think people who smoke cigarettes and love to hear Ochi Tchornya will like it.
Тем, кто курит сигареты и любит "Очи чёрные", она понравится.
That means that 20 times a day he opens this box and 20 times a day he has to listen to Ochi Tchornya.
Значит, 20 раз в день,.. ... открывая шкатулку, ему придётся слушать "Очи чёрные".
It's imitation leather, the glue's no good in two weeks it will fall apart, and all you'll have is Ochi Tchornya.
И потом, это не кожа, склеено плохо. Через две недели останутся лишь "Очи чёрные".
Yes, madam. That's Ochi Tchornya.
Да, мадам, это "Очи чёрные".
Speaking of gypsy music, we've had a lot of trouble selling those Ochi Tchornya boxes, haven't we?
Кстати, о цыганской музыке. Мы никак не можем допродать... -... шкатулки "Очи чёрные".
I wanted to buy one of those Ochi Tchornya boxes, but Kralik tells me you took the only one that really works.
Я хотел купить шкатулку "Очи чёрные", но Кралик сказал,.. ... что вы взяли единственную работающую.
When I open it, it says, "Papa" and not "Ochi Tchornya."
И когда я открываю его, он говорит : "Папа", а не "Очи чёрные".
The Russian song, Ochi Chyornye.
Это песня называется "Очи черные". Я ее знаю. Что?
Ochi Chyornye!
"Очи черные"!
- Suzi Ochi.
- Сюзи Очи.
- Okay, we've got Suzi Ochi, an eyewitness who was finishing the race when the explosions occurred.
- С нами на связи очевидец Сюзи Очи, котороя заканчивала марафон, когда произошли взрывы.