Offsides tradutor Russo

Look at it this way, he'll never be called offsides on an audible.

Утешай себя тем, что он никогда не нарушит правил.

What if this guy, a very powerful talent agent flanks you and drew you offsides?

Если бы этот парень... который, так уж получилось, очень влиятельный агент по продвижению талантов...,... натолкнулся на тебя и оттащил в сторонку?

Come on! Offsides!

Коэн, офсайд!

That wasn't offsides.

Никакого офсайда.

That guy was offsides the whole night.

Этот тип всю игру нарушал правила.

Oh, Highland's number 2 rips the ball out, but he's clearly offsides.

О, нoмеp 2 из кoмaнды Хaйленд выpывaет мяч, нo oн oпpеделеннo вне игpы.

Look, man, if I'm offsides- - no flag on the play.

- Нет. - Слушай, если я вне игры... Боковой арбитр не поднимал флажок.

Offsides!

По сторонам!

Watch the offsides!

Следи за офсайдами!

Hey! That's offsides!

Это было "вне игры"!

offsides, unnecessary bumping, what happens if you hit a bird with the ball you throw...

Оффсайды, необоснованные толчки, что будет, если попасть мячом в птицу...

- I mean, I'd hate to be offsides.

- Я не хотел бы оказаться в офсайде.