Oh gosh tradutor Russo
3,201 parallel translation
Oh, gosh. Over a year now.
Боже, больше года.
Oh, gosh, man!
Чёрт возьми, парень!
Oh, gosh.
Господи.
- Oh, gosh!
— О, боже!
Oh, my gosh!
О, мой Бог!
Oh, my gosh, I screwed up!
О, боже, я все испортила!
Oh, oh, gosh, I'd say two months, tops.
О боже, пожалуй, не больше двух месяцев.
Oh, my gosh.
О Божечки.
Oh, my gosh, Frank, they're so adorable.
Господи, Фрэнк, дети просто очаровательны.
Oh, my gosh.
Божечки.
Oh, gosh, I just can't do anything right today.
Чёрт, сегодня я всё делаю не так.
Oh, my gosh, I can't move my hands.
О боже, у меня руки онемели.
It's such a big decision, oh, my God! Oh, my gosh!
о, Боже, это серьезное решение о, Господи
At that kind of age, you do think, "Oh my gosh, " I'm unstoppable and I could do anything, "
в таком возрасте ты думаешь : "о, Боже, меня не остановить, я могу делать все, что угодно"
Oh, gosh.
Почему на этой вечеринке нет еды?
Oh, my gosh, Henry.
Боже мой, Генри.
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
О, божечки.
Oh, my gosh, this apartment is so cute.
Черт возьми, эта квартира такая милая.
Oh, gosh, I am so sorry.
Боже, простите.
- Oh, my gosh.
- Oh, my gosh.
Oh, my gosh, Tina, I-I'm so sorry.
О, господи, Тина, прости. Ты в порядке?
Oh, gosh, what was it like?
Господи, как же она выглядела?
Oh. Gosh... 15, 16 years.
Боже... лет 15-16.
Oh, my gosh.
О мой Бог.
Oh, my gosh, an actual gay agenda.
Господи, настоящая программа секс-меньшинств.
Oh, my gosh.
Боже.
Oh, my gosh, he's actually picking me up!
Он на самом деле берёт меня на руки! Папа!
Oh, my gosh.
О, мой бог.
Oh, my gosh.
Божечки мои.
Oh, my gosh, it's us.
Боже мой, это мы.
- Oh, my gosh!
Мои наушники!
Oh, my gosh, I'm so glad it's you, sweetie.
О, Боже, я так рада тебя видеть.
Oh, my gosh, look at you.
О боже, вы только посмотрите на неё. О!
Oh! Oh, my gosh, look at you.
О, боже, посмотри на себя.
Oh, my gosh.
О, Боже мой.
Oh, my gosh.
О боже.
Clementine. Oh, my gosh.
Клементина.
Oh, my gosh, I love this song.
О Боже, люблю это песню.
- Oh, my gosh.
- Боже.
Oh, gosh, I don't know if we can.
сможем ли мы!
Forgot my keys. Oh, my gosh, Clark.
Божечки, Кларк.
Oh, gosh!
- О, чёрт возьми!
- Oh, gosh.
- О, Божечки.
Thanks. Ow! Oh, my gosh!
Боже мой!
Oh, my gosh, with all this craziness, I didn't think I was gonna get to see you.
О, Боже, со всей этой неразберихой я не думала, что увижу тебя.
Oh, my gosh. I think I found a worm.
О боже, кажется, я откопала червяка.
Oh... gosh, six months.
Да почти полгода.
Oh, thank gosh.
О, слава Богу.
- Oh, my gosh.
- Господи боже.
Oh, my gosh, you're not even gonna believe this.
Боже мой, ты не поверишь.
Oh, my gosh, Donna has told me so much about you.
Боже мой, Донна так много мне о вас рассказывала.