Oleander tradutor Russo

Why, Nicholas, it's your favorite oleander.

Ах, Николас, это твой любимый олеандр.

Your happiness at the oleander seems to have faded pretty quickly.

Твое счастье от олеандра, кажется, быстро угасло.

What a beautiful oleander.

Какой прекрасный олеандр!

The oleander will be in bloom.

Когда цветы будут цвести.

Your oleander looks wonderful.

Твой олеандр просто прелесть.

Now, there's only one species of nerium oleander, But that doesn't exactly narrow things down.

Но видов олеандра довольно много, так что это не решает нашу проблему.

Oleander.

Олеандр.

Or do you think what she really wants is oleander candles?

Или ты действительно думаешь, что она ждет олеандровые свечи?

It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere.

Оно было получено из растения олеандр, растущего везде.

The essence of white oleander represents your purity.

Эссенция белого олеандра символизирует твою невинность.

It looks like oleander but I think it's something far more unusual.

Похоже на олеандр, но думаю, это что-то гораздо более необычное.

- Begonias and oleander.

- Бегонии и олеандр.

Well, first of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.

Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.

Chain of white oleander for the intestines.

Цепочка из белого олеандра вместо кишок.

The nerium oleander has two meanings.

У олеандра нериум два значения.

Dandelion Wine by Ray Bradbury. White Oleander, Janet Fitch.

"Вино из одуванчиков" Рея Брэдбери и "Белый олеандр", Джанет Фич.

- Blue oleander.

- Синий олеандр.

Add some oleander and a spotted owl feather, I'll give you the incantation, and we'll be good.

добавь немного олеандра и перо пятнистой совы, я дам тебе заклинание, и все получиться.

She was poisoned with oleander.

Она была отравлена олеандром.

The source of the oleander.

Источник олеандра.

I did not poison her with oleander.

Я не травил её олеандром.

How did he know she was poisoned with oleander?

Как он знал, что она была отравлена олеандром?

I thought that oleander would just make her sick.

Я думал, олеандр сделает ей только хуже.

Oleander?

Олеандер?

Oleander's poisonous.

Олеандр ядовит.