Olin tradutor Russo

Miss Olin doesn't know what to tell him!

Г-жа Олин в плохом настроении.

What a terrible woman that Miss Olin! She's a monster!

Злая Олин ужасна.

Well, this is olin hall Take the stairs inside to your left

Хорошо, зал Олина по лестнице налево

Mr. Enslin, I'm Gerald Olin, manager of the Dolphin.

Мистер Энслин, я Джеральд Олин, менеджер Долфина.

General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger.

Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой.

Do you know why I can stay in your spooky old room, Mr. Olin?

Знаете, почему я могу остановиться в вашем жутком старом номере, м-р Олин?

Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness.

Первый раунд за шутником Олином, за мастерское навешивание лапши.

Olin said hotels are about fertile creature comforts.

Олин говорил, что главное для отелей - удобство гостей.

Bravo, Olin.

Браво, Олин.

If you wish, I can connect you with our manager Mr. Olin.

Если желаете, то я могу соединить вас с нашим менеджером м-ром Олином.

Olin... good!

Олин- - хорошо!

Is that the sadistic owner of the hotel or is that Olin?

Это собственник-садист отеля или это Олин?

Olin :

Олин :

Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness.

Первый раунд выиграл зловещий м-р Олин проявивший эффективную агрессивность.

Detective Olin, pleasure to meet you, sir. And you, ma'am.

Детектив Олин, рада познакомится с вами, сэр.

Olin made notifications of the bodies we found.

Олин сообщил им, что мы нашли тела.

Detective Olin, may I speak with you for a moment, please?

Детектив Олин, можно вас на минутку, пожалуйста?

Detective Olin, who gave you the authority to notify these families?

Детектив Олин, кто уполномочил вас оповещать эти семьи?

Did you hear about what Detective Olin did? - You want me to send him home?

Ты слышал о том, что сделал детектив Олин?

Now, I know Detective Olin has informed you about the two bodies that were found today, and I know you want more information.

Я знаю, что детектив Олин известил вас о том, что мы нашли два тела сегодня, и знаю, что вы хотите знать больше.

Why do you want to talk to Mr. Olin, anyway? Heroic cop closes his last case...

Зачем вам вообще разговаривать с мистером Олином?

I'm forced to conclude that you have cancer, Detective Olin, and that you are dying.

Я прихожу к выводу, что у вас рак, детектив Олин, и что вы умираете.

That's Harley's cousin Olin.

Это кузен Харли - Олин.

I think you girls should leave, and run interference, since Olin-snay is on his way over, okay?

Я думаю, что вы, девочки, должны уйти и не создавать тут помехи, так как это может закончится, хорошо?

Hey. So the guy's name is Freddy Olin.

Эй, парня зовут Фредди Олин.

Freddy Olin was paid to be your anonymous source.

Фредди Олину платили за то, чтобы он был вашим информатором.

Wilton, Tager, Freddy Olin...

Уилтон, Тейгер, Фредди Олин...

Okay, Freddy Olin was paid to say that he saw Senator Kelton at the hotel with a girl.

Хорошо, значит, Фредди Олину заплатили, чтобы он сказал, что видел сенатора Келтона в отеле с девушкой.

Olin.

Олин.

Tiffin Olin.

Тиффин Олин.

Is Olin in the photo?

Олин есть на фотографии?

When did you last see Olin?

Когда вы в последний раз видели Олина? .

Olin plays in the park now.

Олин теперь играет в парке.

You introduced me to An Ni'cause you knew she'd lead us to Tiffin Olin.

Ты представил меня Ан Ни, потому, что знал, что она выведет нас на Тиффина Олина.

Nate Olin, host and... Executive producer / creator of "American Scavenger Hunt."

Нэйт Олин, ведущий и... исполнительный продюсер / создатель "Американских мусорщиков"

This is part of my... Mr. Olin, the police need this hallway to remain clear.

Это часть моей... мистер Олин, полиции нужно, чтобы вы освободили это место

But network legal is so worried about liability, they've already confiscated all the video from the accident. I'm sorry. Mr. Olin, as the host of the show, did you observe the Cochrans enough to know if they got along?

Но защитники прав так ответственны, что они уже изъяли всё видео с аварии мне жаль мистер Олин, как ведущий шоу, вы наблюдали за Кокранами достаточно, чтобы сказать, насколько они ладили?

Of course. Mr. Olin... I'm sorry to tell you that Reggie Fluke was involved in planning yesterday's tragedy.

конечно мистер Олин мне жаль сообщать, но Реджи Флюк участвовал во вчерашней трагедии что?

That is a legitimate worry, Colleen, because Reggie says the person who approached him about hacking the Cochrans'car was you... Mr. Olin. Guys, guys...

Беспокойство уместно, Колин потому что Реджи сказал, что человеком, который подходил к нему с предложением о создании программы, были вы... мистер Олин погодите минуту вы были в следующем за ними фургоне?

Buzz, will you take over, please? Mr. Olin, I'd like you to listen to this and see if it sounds familiar. You paid Dr. Fluke cash to create a program to let you hack into the Cochrans'car and drive it off a cliff with them inside of it!

Базз, давай сами снимать мистер Олин, мне бы хотелось, чтоб вы послушали это, вдруг оно покажется вам знакомым вы заплатили Флюку за создание программы, которая позволила вам проникнуть в управление автомобилем Кокранов и направить её с обрыва с ними внутри машины

He told me they were tater tots. Congratulations, Mr. Olin. You are out of your network contract.

Он сказал, это был картофель поздравляю, мистер Олин вы только что разорвали ваш контракт но вы можете подписать сделку с государством, поговорить с адвокатом вместо своего агента

So, Nate Olin was offered second-degree murder, but he's convinced that once they've had a chance to review all the episodes of "American Scavenger Hunt," the jury will understand. Too bad.

Нэйту Олину предложили убийство второй степени, но он убеждён, что если посмотреть все эпизоды "мусорщиков", присяжные всё поймут это плохо потому что я реально ненавидел эту ужасную женщину Дикенхуф

They got a 48 - to - 52 male - female ratio, which is great, strong liberal arts program and this cool olin arts center for music.

Сильная программа по гуманитарным предметам - это тоже хорошо - плюс музыка.

Provenza. Olin.

Провенза.

Detective Olin, it's been years since your victims vanished.

Детектив Олин, уже прошло много лет с того, как ваши жертвы пропали.

Detective Olin, you are retired.

Детектив Олин, вы на пенсии.

I guess you didn't know these people as well as you thought, Detective Olin.

Полагаю, вы не так хорошо знаете этих людей, как думали, детектив Олин.

Detective Olin...

Детектив Олин...

Lieutenant, would you please read Detective Olin his rights?

Лейтенант, зачитайте, пожалуйста, детективу Олину его права.