Oliviero tradutor Russo

Oliviero, can my friend come too?

Оливьеро, это мой друг.

Oliviero, not like this.

Оливьеро, я не хочу пить.

- Oliviero!

- Оливьеро!

You have a soft spot for black women, Oliviero?

Ты питаешь слабость к чернокожим женщинам, Оливьеро?

Oh Jesus, I'm not talking about you, but Mr Oliviero hangs out with certain people...

О Боже, я вовсе не имела в виду тебя, но господин Оливьеро довольно часто общается со такого рода странными личностями...

Oliviero.

Оливьеро.

Oliviero!

Оливьеро!

I am Oliviero Rouvigny.

Я - Оливьеро Рувени.

Oliviero's students always had a soft spot for him.

Ученицы Оливьеро всегда были привязаны к нему.

Hello, Oliviero!

Привет, Оливьеро!

Oliviero's sure the novel's dead.

Оливьеро считает, что его рассказы никому не нужны и мертвы.

No Oliviero, I beg you!

Нет, Оливьеро, умоляю тебя!

Oliviero?

Оливьеро?

Whatever Oliviero Rouvigny's state might be today, married or not, decadent or not,

Каким бы ни было положение Оливьеро Рувени сегодня, будь он женат или нет, будь он в депрессии или в радости

I knew Oliviero's family were crazy, but he really must see a doctor.

Я знала, что семья Оливьеро немного сумасшедшая, но... здесь просто необходим врач.

I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you.

Я умоляю тебя, Флориана, ни слово Оливьеро о том, что я рассказала тебе.

I beg you, Oliviero. I can't stand it.

Умаляю тебя, Оливьеро, я больше не могу выносить этого.

What will you say about good old Oliviero?

Что ты скажешь о нашем старом добром Оливьеро?

Can you hear me, Oliviero?

Ты слышишь меня, Оливьеро? !