Ook tradutor Russo
42 parallel translation
lg and Ook?
Иг и Ук?
Oh, / ook at that.
О, только посмотрите на это.
Take me-a viit yuoo sume ozher tiime-a ook?
Прикласите миня ф тругой рас?
T ook us three months to get her off the bottom.
Мы три месяца поднимали ее со дна!
I'll ook after the script f or you.
Я беру эту пьесу на ответственное хранение.
( Reed )'L ook out, he's got a stick! '
Осторожно, у него палка!
I ook out!
Берегись!
Wou / d you / ook at that? A f / ne pa / r of perfect, natura / breasts.
Какая классная и натуральная грудь.
/ f God wanted / t / / ke th / s, he'd have made us / ook the same.
Если Господь этого хотел, он сделал бы всех одинаковыми.
Halfway up the A1's a place called The R ook.
На трассе А1 есть заведение под названием "Грач"
She's at a place called The R ook.
Она в забегаловке "Грач".
T ook almost 2O minutes to find the girl. ALVARADO : Twenty minutes?
Коляска упала в озеро, малышку искали 20 минут.
Sling your'ook!
- Убери руки!
All right, ook, dr. Hunt's given us extra time, Time that we never would've had- -
Доктор Хант дал нам время, которого у нас никогда бы не было.
- That was off the hizz-ook!
- Мега-супер-круто!
All right, ook.
Короче, смотри.
- Ook, please.
- Сок, пожалуйста.
"Ash-ook."
"Ашо-ок".
DONT everlook back DOD? ei / Sl'/ OOK DSCK
* И не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад!
'Cause I know one day You'll be sci'63mfl1'my HEITIS And /'u jus : / ook awe y
* Потому что я знаю, в один день * * ты будешь выкрикивать мое имя, * * а я просто отвернусь *
'Cause I know one day You'll be sci'63mfl1'my HEITIS And /'u jus : / ook awe y
* Ведь я знаю, однажды, * * ты будешь кричать мое имя * * а я просто отвернусь *
Adzin, ook!
Адзин, смотри!
I ook forward to working with you as well. McNAMARA :
Я тоже буду рада с вами поработать.
Actually, in Hawaiian, it's pronounced "ook-a-le-le."
Вообще-то, по-гавайски произносится "ю-ка-ле-ле"
Once she broke Danny's funny little guitar... - Actually, it's a ook-a-le-le.
Когда она сломала забавную гитару Денни... – Вообще-то, это укулеле.
Ook...
Ук...
- Ook...
– Ук...
Ook and Eek, the Gorilla Twins.
Оок и Иик, гориллы-близнецы.
This is ook chicken.
В общем, тут курица.
Ook-lay oo's-hay ere-hay.
.
Hey, come ook at this.
Эй, подойди, посмотри.
Actually, in Hawaiian, it's pronounced "ook-a-le-le."
Вообще-то, по-гавайски, это произносится как "ook-a-le-le"
- Actually, it's a ook-a-le-le.
- вообще-то, это ook-a-le-le
- Ook...
- уук...
- Watch my lips. Ook...
- Следите за моими губами.
- Ook...
УУк... - Уук...
Ook?
Ук?
Ook at our freeways this morning trouble in the city area, southbound 405... disabled tractor trailer off to the right hand side...
Ищейка.
Ook...
Ook...
Ook.
Я подписываюсь на твои условия, но учитывая твоё криминальное прошлое, прошу меня заверить, что данное соглашение лишь временно. Ук.