Orrin tradutor Russo

- Thank you, Orrin.

- Спасибо, Оррин.

You know, a lot of nice things happen when you work at a nice place like Wonder World, especially when your bosses are people like Orrin Sanderson and Uncle Dave Thornton.

Много приятных вещей происходит, когда работаешь в таком приятном месте, как "Мир чудес". Особенно когда твои начальники - это такие люди, как Оррин Сэндерсон и Дядя Дэйв Торнтон.

Orrin...

Оррин...

Call me. Orrin, I know how cops think.

Оррин, я знаю, что у них на уме.

- Lotte. I'm sorry. I didn't know Orrin Hatch was out of his cage.

Прости, я не знала, что попугай сбежал из клетки.

Ain't no 20-year-old girls trying to blow Orrin Hatch.

Никакие 20-летние девчонки не пытаются отсосать у Оррина Хэтча.

Just keep trying. Orrin Spence.

Продолжай звонить.

And now he's here today to unnerve me so that when Orrin comes to town, I will blow it.

Он хочет издёргать меня до такой степени, чтобы, когда Орин приедет в город, я сам всё испортил.

Okay, when Orrin comes, I'll blow it.

Ладно. Когда приедет Орин, я опозорюсь.

- Who's Orrin?

Кто такой Орин?

- Orrin is the Open Spaces national director.

Директор штаб-квартиры "Открытых пространств".

- So just give him a break. - Thank you, Orrin.

Спасибо, Орин.

It's me, Roger, Orrin!

- Это же я, брат!

Well, we can all thank the senator from Utah, Orrin Hatch.

Может мы думаем, о сенаторе от Юта, Орин Хече.

Thanks, Orrin.

Спасибо Орин.

- Agent Lisbon, excuse me. Orrin.

- В конце поговорим с детьми.

- Name? - Orrin.

Имя?

Well, Orrin, today's your lucky day.

Оррин.

Orrin, you may ask for a lawyer at any time.

- Оррин, ты можешь попросить адвоката в любой момент. - Тогда мои родители узнают, да?

Orrin, we can let this go, or we can take it to the next level.

Мы можем покончить с этим, а можем поднять на следующий уровень.

I gave Orrin specific instructions to...

Что ты здесь делаешь? Я дал Оррину чёткие указания...

Hey, Orrin, you okay?

Эй, Оррин, ты в порядке?

Hey, Orrin, looks like we're gonna be hanging out together.

Эй, Оррин, похоже, мы будем всё время вместе.

Close. - Way to go, Orrin.

О, чуть не упал.

Just "Toby" is fine, Orrin.

Можно просто "Тоби", Оррин.

I don't want you to call me "sir" anymore, Orrin.

Я не хочу, чтобы ты называл меня "сэр", Оррин.

But while we're on the subject, your friend Orrin with the long black nails and the cloak?

Но если вернуться к теме, что там насчет твоего друга Оррина, с черными ногтями и в мантии?

Orrin Lansing.

Оррин Лансинг.

Well, Orrin Lansing, you want the gloves to come off?

Оррин Лансинг, ты хочешь драться по-грязному?

They had me shake down orrin Lansing.

Они заставили меня припугнуть Лансинга.

Orrin G. Hatch, begs to differ.

Оррин Дж. Хэтч, не согласен.

Orrin... you should leave for this part.

Орин... теперь ты должен нас оставить.

Call Orrin Bach.

Звони Оррину Баху.

Orrin, I don't know what the fuck you're talking about.

Ордер уже есть? - Оррин, я вообще не врубаюсь, о чём вы.

Orrin Bach for Robert Axelrod.

- Оррин Бах, адвокат Роберта Аксельрода.

Orrin. Call off the dogs.

Оррин, отзови собак.

Call Orrin Spence and tell him that Brad is trying to hijack my coalition. - This should've gone to the other chapter a week ago.

Я же просил разослать их неделю назад!

Orrin, that was kind of dumb.

Оррин, это было глупо.

Think fast, Orrin.

Не спи, Оррин.

Hey, Orrin, change of plan.

Эй...

Yeah, Orrin Bach.

Да, Орин Бах.