Osiris tradutor Russo

I swear by Osiris, the high godess, that I won't rest untill I have found her.

Клянусь Осирисом, я не успокоюсь пока не найду ее.

This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on.

Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.

Oh, Isis and Osiris, is it meet?

О, Изида и Осирис, они встречаются? Водолей, Овен, Телец...

Or "Osiris is a black god."

Или "Осирис - темнокожий Бог."

He destroyed his planet, Phaester Osiris, and caused havoc across the galaxy before Horus and the Osirans cornered him on Earth.

Он уничтожил свою планету, Фестер Осирис, и стал причиной хаоса во всей галактике, пока Гор и Осирианцы не загнали его в угол на Земле.

Long have I wandered in the land of men in search of you, brother Osiris.

Я долго бродила по земле людей в поисках тебя, брат Осирис.

Holmes explained that the Rame Tep were fanatical followers of Osiris, the Egyptian God of the Dead.

Дабы обеспечить сохранность... Холмс объяснил мне, что "Раме Тэп" - фанатики, поклонявшиеся Осирису, египетскому богу мёртвых.

"for I know your names, and my heart is with Osiris." - Look here, Poirot, are you feeling all right?

Пусть я не попаду на твою бойню, ибо я знаю твои имена и мое сердце с Осирисом. "

Let Osiris talk to him.

Дай Осирису поговорить с ним.

Ramses, Osiris here.

Рамзес, это Осирис.

It's the mythical place where Osiris hid from Set.

Это мистическое место, где Осирис скрывался от Сета.

Good morning, Osiris.

Доброе утро, Осирис.

The hacker stole literally thousands of files from Osiris.

Хакер перерыл в Осирисе миллионы файлов.

This is Osiris in my bedroom.

Это Осирис в моей спальне.

Osiris can't talk to the world.

Осирис мог общаться с миром только через Ариэля.

Now, he got to Ariel, which is password protected. But to get to Osiris. Not possible.

То, что он добрался до Ариэля, уже плохо, но к Осирису просто невозможно было добраться.

Last night, I found a piece of code left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I,"

Прошлой ночью я нашёл кое-какие следы, оставленные в Осирисе. Их оставил кто-то, искавший в файлах последовательность букв... - "И-Т-Н-И", как в фамилии Митник.

We finally have a chance to do a resonance scan on the Osiris jar.

Наконец-то, мы можем провести резонансное сканирование канопы Осириса.

The paper attributed his death to the curse of Osiris.

Газеты приписали его смерть проклятью Осириса.

Isis was the consort of Osiris, supposedly the first Pharaoh of Egypt.

Изида была супругой Осириса, предположительно первого фараона Египта.

- Now that name I recognise. - The Goa'uld symbols indicate that Isis and Osiris suffered some sort of punishment or banishment.

- Гоаулдские символы говорят,... что Изида и Осирис были наказаны или изгнаны.

I'd be careful if I were you. It could be some sort of Goa'uld booby trap left behind by Osiris as a means of revenge.

Это может быть Гоаулдской ловушкой... оставленной Осирис для мести.

The Osiris jar.

Канопа Осириса.

Do you have any pictures of the Osiris jar, the one destroyed in the explosion?

У тебя есть снимки Канопы Осириса, уничтоженной во взрыве?

It's a standard representation of Osiris.

Это стандартное представление Осириса.

Assuming this Goa'uld is Osiris, what does he want?

Если этот Гоаулд Осирис, то чего он хочет?

The Osiris jar.

- А? Канопы Осириса.

Make no mistake, Osiris will return, and the rivers of the earth will run red with blood.

Не ошибись,..... Осирис вернется,... и реки земли станут красными от крови.

- Where's Osiris?

- Где Осирис?

That's the god Osiris and that's the sun god.

Это бог Осирис. А это Ра, бог солнца.

He confused Osiris with Apopis, his mortal enemy.

Он перепутал Апопа с Осирисом, его злейшим врагом!

I was trying to introduce you. That's AI and Osiris.

Я хотела вас познакомить Это Эл и Озайрис.

And Osiris, and the gods of the Nile

А Озирис и боги Нила

And Osiris...

А Озирис и боги Нила...

There's no god called "Cyrus." It's "Osiris," it's an Egyptian god.

Нет бога " "Сириус" ".

I will, by Osiris, show you how a Queen dies

Вы увидите, как умирает царица О нет.

Oh, uh, yes, I was a trauma surgeon on Osiris in Capital City

О, э, да, я был травматологом на Осирисе, в Столице

I went to the best medacad on Osiris.

Я поступил в лучшую медакадемию на Осирисе.

I am the great god Osiris, and gods cannot be destroyed.

Я великий Бог Осирис, а Богов нельзя уничтожить.

Lord Osiris, one of our gliders has detected an energy signature beneath the planet's surface.

Владыка Осирис, один из наших глайдеров обнаружил источник энергии, расположенный под поверхностью планеты.

- Osiris.

- Осирис.

Daniel Jackson witnessed the System Lord Yu being stabbed by Osiris.

Дэниел Джексон был свидетелем того, как Системный Владыка "Ю" был ранен Осирисом.

These geotherms confirm the last transmission of the Osiris.

Наши системы наблюдения подтверждают сообщения с "Осириса".

- What about the scans from the Osiris?

- Данные расшифрованы?

FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS

Последний полёт Озириса

According to legend, there were six Eyes, including those held by Apophis and Osiris.

Согласно легенде, было всего шесть Глаз, включая те, что у Апофиса и Осириса.

Since Sarah was taken as a host by Osiris, you have been unable to save her.

Так как твой друг Сара был взята как носитесь Осирисом, ты был неспособен спасти ее.

You're suggesting Osiris is here on Earth, manipulating Dr Jackson's dreams?

Вы предполагаете, что Осирис здесь на Земле управляет снами Доктора Джексона?

Osiris can access Sarah's memories and use them to gain Daniel Jackson's trust.

Осирис может получить доступ к воспоминаниям Сары и использовать их, чтобы получить доверие Дэниела Джексона.

We hope the jamming device could prevent Osiris from using the beam technology to escape Daniel's room.

Надеемся, что устройство для создания помех, сможет препятствовать Осирис использовать технологию перемещения из комнаты Дэниела.

We can't risk letting Osiris escape with that kind of information.

Мы не можем рисковать, позволяя Осирису исчезнуть с такой информацией.