Otama tradutor Russo
21 parallel translation
Kagawa Kyoko Otama |
Кагава Кёко Отама |
I wonder what Mohei thinks of Otama
Представляю, что он о ней думает.
Otama, has anything strange happened in their family?
Отама, у них в семье происходит что-то странное?
- Otama!
- Отама!
Mohei simply acted out of pity for Otama
Мохей притворяется, ему просто жалко Отаму.
Sir, do with me as you will, but think of Otama, one day she will marry...
Господин, делайте со мной что хотите, но пожалейте Отаму, однажды она выйдет замуж...
Otama and Mohei would never do such a thing
Отама и Мохей никогда бы не пошли на такое.
Otama?
Отама?
Otama, it's me, Mohei
Отама, это я, Мохей.
Otama has probably told you...
Отама, наверное, рассказала тебе...
I want to have a serious talk with him and to save you and Otama
Я хочу серьезно поговорить с ним и спасти тебя с Отамой.
So Otama has told you everything?
Так Отама рассказала вам всё?
Otama don't look so sad
Отама не переживай так.
What's wrong, Otama?
Что случилось, Отама?
Otama, make your valedictions
Отама, попрощайся.
- Otama, write to me, won't you?
- Отама, пиши мне.
And keep an eye on Otama I'm going out. i'll be back later
Я ухожу. Буду поздно.
Otama!
Тамил!
Otama! Otama!
Тамил, куда ты?