Ouiser tradutor Russo

- its Miss Ouiser.

Это мисс Визер.

Ouiser, you look like hammered shit.

Визер, ты похожа на старое дерьмо.

Hi, Miss Ouiser. Leave me alone.

Здравствуйте, мисс Визер.

Damn it, Ouiser.

Проклятье, Визер!

Ouiser, I know for a fact there will be no more gunshots.

- Визер, я уверена, стрельбы больше не будет.

- Ouiser, this is my new- -

- Визер, она... - Ладно!

Miss Ouiser, that dog will eat Daddy alive!

Мисс Визер, он загрызёт папу!

Ouiser, theres someone ld like you to meet.

Визер, хочу тебя кое с кем познакомить.

Miss Ouiser, I met an old friend of yours. Owen Jenkins.

- Мисс, Визер, я встречала вашнго старого друга

Now, thats attractive, Ouiser.

Очень красиво, Визер.

Ouiser, nobody pays any attention to you.

Визер, на тебя никто не обращает внимания.

- Ouiser, what brings you here?

Визер, почему ты здесь?

Ouiser, forgive me, but I just been dying to ask you this.

Визер, прости я умираю от любопытства.

lm sorry, Miss Ouiser.

- Aннель, возьми свою Библию и засунь туда, где всегда темно. Простите, мисс Визер.

Well sell T-shirts saying, I Slapped Ouiser Boudreaux!

- Ты сошла сума? Выпустим футболки с надписью, "Я била Визер Бодро"!

Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.

Визер, это твой шанс помочь подруге.

You missed the chance of a lifetime. Half of Chinquapin would give their eyeteeth to take a whack at Ouiser.

Мелин, ты упустила свой шанс, половина города была бы рада наподдать Визер.

Ouiser can never stay mad at me. She worships the quicksand I walk on.

Она меня боготворит.

But there was also a horrible evil, ugly witch named Ouiser.

Но ещё была страшная, злая ведьма, её звали Визер.

Eat shit and die. Hello, MLynn. Good to see you too, Ouiser, Owen.

Драм, пошёл ты к чёрту, здравствуй Мелин.

And the nasty, wicked, evil, wretched horrible, mean Ouiser was never heard from again.

А грязная, непослушная, злая, безобразная ведьма Визер, больше никогда не появлялась.

Hi, Jack! You remember me? Its your old pal Ouiser.

Джек, помнишь меня?

Good morning, Ouiser.

- Не подлизывайся ко мне, Труви.

Ouiser, talk to your dog!

- Визер, убери пса!

Its Miss Ouiser.

Мисс Визер.

Ouiser, dont leave!

Визер, не уходи!