Oyl tradutor Russo

Doyle sounds kind of like Oyl! Maybe it's "d'Oyl," like nobility.

Сегодня мадам Трувер получила преданных поклонников.

Tonight, Madame Olive d'Oyl will speak to her fans, live from our studios.

Потому, что это так и есть. Тебе эта жизнь очень подходит.

Olive Oyl.

Олив Ойл, жена Попая.

Popeye would be like, oh, God yeah, Olive Oyl,

Popeye would be like, " о да, Господи да, Оливи Оил,

Come on, Olive Oyl, yeah. You got no tits and a tight box.

Давай, Оливи Оил, да.

She's Olive Oyl.

Проблема у Олив по вашему маршруту.

Olive Oyl, you look beautiful, sweetheart.

Олив Ойл, отлично выглядишь, крошка.

You got an ass like Olive Oyl.

У тебя задница как у Олив Ойл.

Listen to me, Olive Oyl.

Слушай сюда, Олив Ойл.

I'm Olive Oyl.

Я Олив Ойл. ( прим. женский персонаж из комиксов "Моряк Попай" )

Amy, you're going to be Olive Oyl.

Эми, ты будешь Оливией Оил ( персонаж из мультика про моряка Папая )

Popeye and Olive Oyl, or the old farming couple from American Gothic.

Попая и Олив Ойл, или парочки - фермер и его жена, как в "Американской готике".

Madame d'Oyl. Madame Olive d'Oyl.

Почему ты хочешь превратить меня в порядочную женщину?

I'll give you that ass-whoopin'later, Olive Oyl.

Ну подожди, я тебе еще надеру задницу.