Ozgur tradutor Russo

And Ozgur will set aside all day tomorrow...

Озгюр завтра посвятит этому целый день.

Ozgur, don't be angry, but if you can come back sometime..

Озгюрчик, я вот что скажу, только не злись, приехал бы ты ненадолго..

You've made me so happy, Ozgur.

Ты меня осчастливил, Озгюр, очень.

- Ozgur, what's wrong? .

- Озгюр, что случилось?

The kids from the next street took the lot, Ozgur.

Все раскупили ребята с соседней улицы, Озгюр.

- Nice to meet you, Ozgur Bey.

- Очень приятно, господин Озгюр.

Now, Ozgur, let's listen to that heart of yours.

Давай послушаем твоё сердце, Озгюр,

- Ozgur? . Does it hurt a lot, dear?

Озгюр, сынок, очень больно, малыш?

- Ozgur Turgut's telephone?

- Телефон Озгюра Тургута?

. - Can I speak to Ozgur? .

- Я могу поговорить с господином Озгюром?

. - Ozgur Bey, hello.

- Добрый день, господин Озгюр.

- Ozgur Bey? . - Hello.

- Господин Озгюр?

At least a week, Ozgur.

Я думаю, как минимум на неделю, господин Озгюр.

Ozgur Turgut.

Озгюр Тургут.

- Ozgur! Welcome!

- Господин Озгюр!

Ozgur? . What are you doing, son?

Озгюр, малыш, ты что делаешь?

Ozgur, what have you done, son? .

Озгюр, сынок, ты что наделал?

- I stayed at Ozgur's.

Где была? - Осталась у Озгюра.

- Ozgur Bey? .

- Господин Озгюр?

- What's going on, Ozgur? .

- Что происходит, братец?

Ozgur. You know I find it hard going up and down stairs these days? .

Ты же знаешь, мне сейчас тяжело ходить по лестницам.

Ozgur, what's this...? .

Озгюр, что за шум...

Ozgur, look. Jump about like this and you go bright red all over.

Озгюрчик, ты вон напрыгался, и аж посинел весь.

Ozgur?

Озгюр?

Ozgur! Come on, son. Let's go, son.

Озгюр, сынок, пойдём уже.

- Ozgur! I'm locking the door.

- Озгюр, я закрываю.

Sure, Ozgur may be your childhood love. "

Да, Озгюр - твоя детская любовь.

Ozgur.

Озгюр!

- Thanks for everything, Ozgur.

- Спасибо тебе, Озгюр, за всё.

Ozgur, isn't this all too much of a coincidence? .

Озгюр, разве могут быть такие совпадения?

Ozgur.

Озгюр.

Ozgur? .

Озгюр?

Ozgur, I haven't got in your way before and I don't want to start now.

Озгюр, я тебя не обижал до этого времени. И сейчас не хочу.

Ozgur, look.

Послушай, Озгюр.

Ozgur? . Are you...

Озгюр?

Could you tell him Ozgur Turgut is here? .

Пожалуйста, скажите ему, что пришёл Озгюр Тургут.

- Ozgur. For heaven's sake.

- Озгюр, сынок, ради Бога...

Ozgur, you...

Озгюр, ты...

Yes, Ozgur.

Да, Озгюр.

Ozgur, let me put it like this, knowing you have a thing about cars.

Озгюр, объясню тебе так : ты выезжаешь в путь..

To be honest, Ozgur, we need to hospitalize you at once.

Озгюр, тебе нудно ложиться немедленно.

I must tell Ozgur.

Сейчас позвоню Озгюру и расскажу.

Ozgur.

Сынок.

I can't be angry but I miss you terribly, Ozgur.

Не могу злиться но очень скучаю, Озгюр.

Hello, Ozgur? .

Ало, Озгюр!

Hello? . Ozgur?

Ало, Озгюр!

Ozgur's in bad shape.

Дениз, Озгюру плохо.

If we don't find a heart fast, we'll lose Ozgur.

Если мы срочно не найдём ему сердце, мы его потеряем.

Ozgur!

Озгюр!

Ozgur, can we go? .

Озгюр, давай закругляться.

Is Ozgur OK? .

Озгюр хорошо себя чувствует?