Palp tradutor Russo
61 parallel translation
Now he must reach over the female to pump sperm from one palp into one of the female's sexual pouches.
Теперь он должен накачать сперму первым щупальцем в один из половых органов самки.
Now the spider changes position to pass sperm from the other palp into the female's other sexual opening.
Паук меняет позицию, чтобы передать сперму от другого щупальца в другой половой орган самки.
Pulse, 1 50, thready. BP, 50 palp.
Пульс 150, нитевидный.
She's still 50 palp.
Давление все еще 50.
Pressure's 90 over palp and dropping.
- Давление 90, пульс падает.
- 70 over palp, Guy.
70, прощупывается.
BP's 80 palp.
- Есть следы жидкостей?
His BP's steady at ninety over palp.
Давление стабильное.
- BP's 120 palp. Pulse 75.
Давление прощупывается на 120, пульс 75.
all right, talk to me. larry shane dickerson, 86, g.c.s. 8, b.p. of 100 over palp, pulse in the 120s. obvious deformities to the right tib / fib. get x-rays.
Ларри Дикенсон, 86 лет пульс 120, обширные повреждения правой части тела
Initial B.P.Was 90 over palp.
Первоначальное давление - 90.
Sir... Priority one surgical pediatric, four bullet wounds to the abdomen, 144 tach weak ; 30 rest, 90 over palp.
Сэр... срочное хирургическое вмешательство, четыре пулевых ранения в живот, давление 144 на 30, пульс 90.
- ok 58-year-old male, M.V.C., Tachy and 160, B.P.80 palp, decreased bilateral and breath sounds.
- Хорошо. Мужчина, 58 лет, авария, Тахикардия пульс 160, давление 80. Двусторонние хрипы в лёгких при дыхании.
But her BP's 80 over palp. We're gonna have to stop.
Но давление 80, нижнее не прослушивается.
BP's falling, 60 palp. Pulse 160.
Давление упало до 60-ти, пульс 160.
Bp 90 palp, pulse 110, pulse ox 90.
Давление 90, пульс 110, гемоглобин 90.
She's gonna palp, let's go.
Нужно пощупать, начинаем.
Pulse ox only 79, pulse 135, bp 90 palp.
Уровень кислорода 79, пульс 135, давление 90.
Pulse ox only 70, pulse 155, bp 80 palp.
Кислород всего 70, пульс 155, давление 80.
BP is 70. 7-0 over palp.
Давление 70. Семь-ноль.
- Man : B.P. 70 palp in the field. - Please.
С ним все будет хорошо.
Systolic's only 60 palp.
Систолическое давление 60.
B.P. 70 over palp. Pulse 140.
Систолическое давление - 70.
B.P.'s 70 over palp.
Давление 70.
105 over palp.
Систолическое сто пять.
B.P. is 70 over palp.
Давление 70.
Possible crush syndrome, gave four of morphine, heart rate 130, his BP 110 palp, 2 liters of saline.
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
B.P. 60 on palp.
Давление 60.
Palp, heart rate 120, sinus tach.
Пульс прощупывается, 120 ударов, синусовая тахикардия.
BP's 100 / palp.
Давление 100.
Paul Whitley B.P.- - 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.
B.P. 85 palp, pressure 135.
Давление 135, пульс 85.
Last blood pressure was 105 by palp.
Кровяное давление на ощупь было 105.
BP 70 over palp.
Давление 70 методом пальпации.
Pressure's 80 palp.
Давление 80.
- Gunshot to the chest. Pressure, 80 palp.
Выстрел в грудь, давление 80
He's crashing. BP 60 over palp, heart rate 30.
Давление падает, ниже 60, сердечный ритм 30.
BP's 90 palp.
Давление 90.
Bp is 60 over palp.
Давление 60.
Pressure's 100 palp.
Давление 100.
Pulse faint at 120, B.P. 60 over palp.
Слабый пульс 120, давление 60.
BP of 90 by palp.
Давление 90.
Blood pressure... 70 over palp.
Давление 70.
Blood pressure's 70 over palp.
Давление 70.
GCS 12, BP's 90 over palp.
Состояние по шкале комы 12, кровяное давление при пальпации 90.
BP thready. 70 palp.
- Частично повреждена артерия.
- 80 palp.
— 80.
Fifty over palp at one point.
Отклонилось от нормы на 50 единиц.
BP down to 6O, palp. - We've got a massive Gl bleed.
Давление 60 на ощупь.
( gasping ) B.P.'s 60 palp.
- Давление падает.
- 70 over palp.
- Около 70.