Papa legba tradutor Russo

# don't let him get control # # papa legba # # come and open the gate # # papa legba # # to the city of camps # # we are your children #

# не позволяй ему взять контроль # # папа легба # # приди и отвори врата # # папа легба # # в город кемпингов # # мы твои дети #

Papa Legba - Papa Legba - Something just touched my leg!

папа пегба... уври байе... а по муэн. по муэн пасэй... что-то коснулось моей ноги!

Papa Legba, bring the one to us.

папа пегба... приведи её к нам.

Papa Legba... we welcome her spirit.

папа пегба... мы приветствуем её дух.

Papa Legba holding the keys to the afterlife, only because St Peter does.

Папа Легба, владеет ключами к загробной жизни, подобно Святому Петру.

And to Papa Legba and Angelique.

И Папу Легба, и Анжелику.

I sold my soul... to Papa Legba.

Я продала свою душу... Папе Легбе.

Papa Legba, ouvirier barrier pour moi.

Папа Легба, ouvirier barrier pour moi.

Papa Legba, ouvirier barrier pour moi.

Папа Легба. ouvirier barrier pour moi.

Papa Legba, ouvirier barrier pour moi agoe.

Папа Легба, ouvirier barrier pour moi agoe.

Papa Legba, ouvirier barrier pour moi agoe.

Папа Легба. ouvirier barrier pour moi agoe.

Papa Legba, ouvirier barrier...

Папа Легба, ouvirier barrier...

You're Papa Legba.

Ты - Папа Легба.

Papa Legba.

Папа Легба.

Papa Legba?

Папа Легба?

You know, in Haitian voodoo, Papa Legba is the gatekeeper at the crossroads between life and death.

Знаешь, на гаитянском вуду Папа Легба это сторож на перекрестке между жизнью и смертью. Да.

Yeah. Well, I think Bell figured out Papa Legba's real identity.

Ну, думаю Белл выяснил настоящую личность Папы Легбы.

He wanted half a million dollars in Bitcoins to keep Papa Legba's identity a secret.

Он хотел 500 тыс долларов биткоинами, чтобы сохранить личность Папы Легбы в секрете.

So, Chauvenet is a Dark Net Deep Web site that deals in billions of dollars of illegal goods and services that we can't shut down because we don't know who this Papa Legba guy is who runs it, in part because of the way they can hide using Tor.

Так, Шовенэ это тайный сайт, который занимается нелегальными товарами на биллионы долларов и услугами, который мы не можем закрыть, потому что не знаем кто такой Папа Легба, который им управляет, отчасти потому что они могу спрятаться, используя Тор.

And all that goes away if you find out Papa Legba's true identity.

И все это исчезнет, если вы узнаете настоящую личность Папы Легбы.

If you're Papa Legba and there's that much money at stake, not to mention jail time, you eliminate the threat.

Если бы ты был папой Легбой и так много денег стояло на кону, не говоря уже о сроке в тюрьме, ты ликвидируешь угрозу.

We use the anonymity of the Web to reach out to Papa Legba as Brian Bell.

Мы используем анонимность сайта, чтобы связаться с Папой Легбой как Брайан Белл.

We send Papa Legba photos of Bell's wounds.

Мы пошлем Папе Легбе фото ран Белла.

All right, I'm sending the photo to Papa Legba now, saying that I know he tried to have me killed, and for that, the price of his anonymity has gone up to a million dollars.

Ладно, я посылаю фото Папа Легбе в котором сказанно, что я знаю, что он пытался меня убить, и за это, цена за анонимность возрастает до миллиона доларов.

It's Papa Legba.

Это от Папа Легбы.

Papa Legba. "

Папа Легба. "

E-mails between Papa Legba and our Mr. Howard discussing the hit, the price, everything.

Переписка Папа Легбы и нашего мистера Ховарда в которой они обсуждают цель, цену, всё.

I have no idea who Papa Legba is.

Я понятия не имею, кто этот Папа Легба.

But the man you murdered did, which is why Papa Legba hired you to kill him.

Но человек которого ты убил - знал, именно поэтому Папа Легба и нанял тебя убить его.

I don't think he knows Papa Legba's true identity.

Я не думаю, что он знает настоящее имя Папы Легбы.

Okay, Papa Legba created Chauvenet.

Хорошо, Папа Легба создал Шовенэ.

Papa Legba's one careful guy.

Папа Легба осторожный парень.

Papa Legba, I presume.

Папа Легба, я полагаю.

Papa legba... ( speaking creole )

Я переносила умирающего смертного в небеса. Не знаю, каким образом, но... Он выдернул из моего крыла перо.

Papa Legba!

Папа Легба!

Papa Legba... ouvre baye pou mwen, ago eh!

Папа Легба... открой для меня врата!

# papa legba # # come and open the gate # # hey, papa legba... # how about them old line dancers? i don't think they'd fit in my house.

не думаю, что они появятся в моём доме.