Parfait tradutor Russo

The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert.

Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт.

C'est parfait.Then, for me, the Bowels in Spit!

Тогда для меня ягнёнка на вертеле.

"Start with a canine croquette. " Go to your Fido Flambe for main course. 'And for dessert a Pekingese parfait.

Начнёшь обычно с салатика из пса, на второе, конечно же, жаркое, ну и на десерт - мороженое по-пекинесски.

It is the Christmas parfait for Poirot.

Отличное. - Спасибо.

- A very parfait genteel knight.

Настоящий благородный рыцарь.

I'll pick up a bucket Of fried chicken, extra skin... rolls, chocolate cream parfait- -

Хорошо. Я возьму упаковку жареного цыпленка, колбасы. Роллы, шоколадное мороженое...

Have you ever met a person, you say, "Let's get some parfait," they say, "No, I don't like no parfait"?

Ты когда-нибудь встречал кого-то, кому ты бы предлагал этот коктейль, а он отказывался?

I'm sure they've come to see you... and not orange parfait in sugar cages.

[Смеется] Ведь они пришли проведать тебя... а не апельсины в сахарной глазури.

Once again, the timing, it is parfait.

И спешит на свидание, которое назначил своей невесте.

RASPBERRY PARFAIT,

"Малиновое парфе",

- Parfait.

- Великолепно.

So when you observed your reproduction, oh, parfait, of the birdlike tilt of the head of Cora Gallaccio you forgot it was the wrong way round.

Вы забыли, что изображение в зеркале всегда перевернуто. Поэтому копируя в точности птичий наклон головы Коры Вы забыли, что склоняетесь в обратную сторону.

Ice caramel macchiato and a parfait please.

Один айс маккиато с карамелью и парфе, пожалуйста.

It's the Ice Cream Parfait here. There is no artificial sweetener. at least they are the real thing.

Я люблю здешнее парфе. по крайней мере они натуральные.

Enjoy and celebrate this simple but sophisticated Parfait... freshly harvested potatoes.

Насладись и восхвали этот простой, но сложный "Парфэ" из свежесобранного картофеля.

Parfaît.

Parfait.

Yogurt parfait.

Йогуртовый десерт.

- Oh, the parfait?

А, парфэ? ( десерт )

It's parfait. - Come on.

- Это парфэ.

I'm gonna go with the power parfait.

Я начну с великолепного парфе.

But I want to make a real fancy dessert, like a parfait or a soufflé, crà ¨ me brà " lée?

Но я хочу сделать по - настоящему изысканный десерт. например парфе или суфле, или крем-брюле, не знаю, что-нибудь на - е.

Parfait!

Превосходно! ( фр. )

Parfait.

Отлично.

That's indicatif plus-que-parfait.

Вот этот : indicatif plus-que-parfait.

I love a peanut Buster parfait.

Обожаю шоколадное парфэ с арахисом.

- Parfait. [Speaks french] Merci.

- Чудненько. Спасибо тебе.

[sniffs] Oh, that wouldn't be yak butter parfait I smell, would it?

Разве это не десерт из яка так пахнет?

I just want a yak butter parfait.

Я просто хочу десерт из яка.

! I just really wanted that yak butter parfait.

Я просто хотел десерт из яка.

OK, three soup, one prawn, two parfait, two no starter, then two salmon, - one haddock, five chickens.

Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.

- Any sign of that parfait?

Долго нам еще ждать наше парфе?

A seafood parfait is not a finger food.

Морские коктейли не подходят для фуршетов.

- parfait.

- Парфе.

And my father laughed and he says, "She is un voûte, un arc, parfait."

Мой отец смеялся и говорил, "Она как совершенная арка или свод."

Remake her lemon parfait wedding cake.

Пекли заново лимонное парфе для её торта.

You wanted yogurt and fruit that morning... a parfait... and you wanted to eat it at some snooty place in Santa Barbara, but I said no.

Вам захотелось йогурта и фруктов тем утром... и парфе... И вы хотели съесть это всё в каком-то вычурном местечке в Санта-Барбаре, но я сказал "нет".

We're a pudding parfait.

Мы парфэ из пуддинга.

Well, he didn't just ask me. - He put this ring in the parfait,

Вообще-то, он не просто спросил меня, а запрятал это кольцо в парфе,

So he plans the murder parfait ( perfect ).

Превосходно.

Parfait.

Подходяще.

C'est parfait.

Превосходно.

Parfait!

Прекрасно!

Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.

[На французском] : Я хочу подождать, пока она не будет прекрасна.

- Parfait.

– Парфе?