Pepito tradutor Russo
55 parallel translation
-! Vamos, Pepito!
- До встречи, Пепито!
- Why don't you tell Pepito?
- А Пепито знает?
- Pepito!
- Пепито!
- Rurales! - Pepito!
- Нас атакуют!
Pepito, more ammunition. Quick!
Пепито, вот тебе патроны, возьми!
Pepito...
Пепито!
Pepito is down there. Bury him.
Там остался Пепито, похорони его.
"Pepito". I bet it's Juan's.
А это, уверена, коробка Хуана.
- I'm over here, Pepito.
- Я здесь, Пепито!
I'm prepared to fight this, Pepito, but will the people back me up?
Я буду биться против этого решения. Но поддержит ли меня народ?
Hey, Pepito.
Привет Пепито!
What you overlooked, Rob, before you scurried off to Texas, was that SPENCO's drilling rights expired in, when was it, Pepito?
Роб, перед своим отъездом в Техас, ты проглядел, что права на бурение у СПЕНКО истекли в... ... когда, Пепито?
Pepito.
Пепито.
Pepito!
Пепито!
Pepito! The fucking ball!
Пепито, принеси мяч.
He's Pepito, and he's a slow learner.
Это Пепито. До него очень туго доходит.
Why did you bring Pepito?
А Пепито зачем взял? Ему не нравится быть одному.
Get Pepito off the couch!
Убери Пепито с дивана.
- He's called Pepito?
Его зовут Пепито? Да.
- Behave yourself, Pepito.
Будь умницей, Пепито.
Pepito gobbled it all!
Даже этот был как ручной.
I got a special treat, Pepito.
У меня хорошая новость, Пепито.
Pepito, chop these.
Пепито, порежь это.
Do you know that Henri the bartender is making twice as much as Pepito, my cook?
Ты знаешь, что бармен Генри зарабатывает в два раза больше чем Пепито, мой повар?
So I was all like : "Hey, pepito, you like fishsticks?"
Ну я и спрашиваю - "Эй, Пепито, тебе нравятся рыбные палки?"
Well, Pepito, I'm sure you've been missing me a little.
Ну, Пепито, уверен, ты соскучился по мне.
Why did you bring Pepito?
Зачем ты привёл Пепито?
Get Pepito off the couch!
Уберите Пепито с дивана!
- He's called Pepito?
- Его зовут Пепито?
- Behave yourself, Pepito.
- Веди себя хорошо, Пепито.
Pepito Delivery Service.
Доставка от Пепито.
Goes by "pepito."
Кличка "Пепито."
Pepito garza stole drug shipments from several gangs.
Пепито Гарза крал поставки наркотиков у нескольких гангстеров.
Okay, what was pepito doing in a chop shop?
Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской?
No, pepito!
Нет, сынуля!
Senor Diablo and his zombie friend, Pepito. Good luck!
Сениор Диабло и его зомби друг, Пепито.
Her son, Pepito.
Её сын, Пепито.
- Can it, Pepito.
- Замолчи, Пепито.
Damn it, Pepito!
Черт, Перито!
Hi, Pepito. What's new?
Всех прибывших пассажиров просим пройти в здание таможни.
Good evening, Pepito.
- Добрый вечер, пепито.
- Pepito?
- Поехали.
But watch out for Pepito.
- Остерегайся Пепито.
Of Pepito?
Или дело в Пепито?
Pepito!
Пепито, Пепито!
Pepito?
Пепито?
Pepito Delivery Service.
- Служба доставки Пепито.
He's Pepito, and he's a slow learner.
Это Пепито и он медленно соображает.