Petrie tradutor Russo

My name is Petrie.

Меня зовут Петри.

Petrie.

Петри.

Go ahead, Mr. Petrie.

Ну, вперед, мистер Петри!

I think Mr. Petrie's a bit upset.

Думаю, мистер Петри несколько расстроен.

Is that a threat, Mr. Petrie?

Это угроза, мистер Петри?

If you hire so much as a rowing boat before that inquiry, I'm going to Lloyd's and Mr. Petrie and the Receiver of Wreck's and the coast guard and the police as well, if necessary, to stop you.

Раз вы наняли такую большую весельную лодку до начала расследования мне придется навестить компанию "Ллойд", мистера Петри и "Последствия крушений" а заодно и береговую охрану с полицией, если они понадобятся, чтобы остановить вас.

I wasn't condemning him, Mr. Petrie.

Я и не осуждаю его, мистер Петри.

-... Sascha Petrie stole them first.

- Саша Питри украл их первым.

Next week, Egyptology, starting with the excavation of Naukratis by Flinders Petrie in 1885.

В следующий раз : Египтология, раскопки Нукратиса, 1885 год.

We've got responsibility here, Mr Petrie.

Мы здесь несем ответственность, мистер Питри.

- Petrie.

- Петри.

We're looking for the manager, a Miss Amanda Petrie.

Мы ищем менеджера, мисс Аманду Петри.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

... скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

- Ms. Petrie. - Ms. Petrie?

Мисс Петри.

Ms. Petrie is handpicking girls for the International Bureau.

Вот это да. Мисс Петри лично отбирает девочек для Международного Бюро.

- Ms. Petrie wants to see you.

Мисс Петри жаждет увидеть тебя.

- Madam Petrie.

Мадам Петри.

- Ms. Petrie, I would just like to say... - Who are you?

- Мисс Петри, позвольте сказать.

Boys fall at your feet, the school kisses your ass and Mrs. Petrie makes you squad captain.

Парни валяются штабелями у твоих ног, вся школа целует тебя в попку,.. ... а мисс Петри делает тебя командиром взвода.

Ms. Petrie.

Мисс Петри.

Ms. Petrie, this infraction is a considerable embarrassment to you and the academy, right?

Мисс Петри, этот печальный инцидент угрожает вашей репутации и репутации вашей академии, верно? А я что?

And you, Ms. Petrie, will get another feather in your cap.

Вы, мисс Петри, получите ещё одну медаль.

# Laura Petrie Wilma Flintstone #

Лора Петри, Вилма Флинстоун?

It was renamed Petrie Beach a few years ago.

Его переименовали в Питри пару лет тому.

You can't go on like this, Petrie.

Ты больше не можешь так жить, Петри.

Superintendent Lautaro Petrie, in charge of this case.

Инспектор Лаутаро Петри, расследую это дело.

I'm superintendent Petrie.

Я инспектор Петри.

Petrie, come and see this.

Петри, посмотри на это.

- Superintendent Petrie.

- Инспектор Петри.

Katey and Mark Petrie.

Хейди и Марк Петри.

Sir Flinders Petrie scoured Egypt, looking not for the biggest items, but the smallest.

Сэр Флиндерс Петри обыскивал Египет, обращая внимание не на самые большие предметы, но на наименьшие.

Petrie was absolutely fascinated by the technical achievements of the Egyptians, particularly the early Egtians.

Петри был совершенно очарован техническими достижениями Египтян, особенно ранними Египтянами.

We're normally taught that the ancient Egyptians had simple tools, and what Petrie brought out is information that seems to actually argue against that notion.

Нам обычно преподают то, что древние Египтяне имели простые инструменты и то, что Петри раскопал, это информация которая кажется, фактически противоречит такому пониманию.

Among all the tools discovered by Petrie, however, one stood out from all the rest.

Среди всех инструментов обнаруженных Петри, однако, один выделяется из всех остальных.

While working inside the Great Pyramid, Petrie stumbled across a tubular drill made of granite.

Работая в Великой Пирамиде, Петри наткнулся на трубчатый керн сделанный из гранита.

I mean, Petrie found quite a few of them.

Я подразумеваю, Петри нашел довольно многие из них.

The interesting thing about Petrie's theory about how these drill lines are made was that he never discovered any diamonds in ancient Egypt.

Интересная вещь о Теория Петри, о том, как эти линии сверловки сделаны, было то, что им никогда не было обнаружено никаких алмазов в древнем Египте.

Did Petrie accidentally discover a tool made by extraterrestrials?

Не обнаружил ли Петри случайно следы инструмента, сделанного инопланетянами?

The next step was to use a high-tech industrial microscope to compare his drill core to a latex copy of the one at the Petrie Museum.

Следующим шагом было использование промышленных высокотехнологичных микроскопов, чтобы сравнить наши керны с резиновыми копиями с его кернов - тех, что хранятся в Музее Петри.

Now bring in the latex that they took of the core in the Petrie Museum, and we see something totally different.

Теперь рассмотрим латексную копию керна которая была снята в Музее Петри, и мы видим что-то совершенно иное.

{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } DNA...? I'm a walking petrie dish.

Я ходячая чашка Петри с уликами.

I pick her up on the fourth block of Petrie and Bower.

Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.

This is Allan Petrie with Columbia House Record Club.

Это Алан Петри из Коламбия Хаус.

Petrie Park, right?

Парк Петри, верно?

A tinker by the name of Sean Petrie, he will be here Saturday next.

Сапожник по имени Шон Пэтри будет здесь в следующую субботу.

I leave with Mr. Petrie on Saturday.

Я уезжаю с м-ром Петри в субботу.

I'm leaving with Mr. Petrie tomorrow.

Я уезжаю с м-ром Пэтри завтра.

Amarna was his capital. Petrie did some work there, actually.

Питри работал в его столице, Амарне.

- Professor Petrie?

- Профессор Питри?

- Ms. Petrie. - Ms. Petrie?

Мисс Петри?

The Petrie Museum.

Музей Петри.