Podrick tradutor Russo

Podrick, is that it?

Подрик, верно?

Podrick.

Подрик.

Podrick, would you mind?

Подрик, ты не против?

Come along now, Podrick.

Идем теперь, Подрик.

We're talking about the same Podrick?

Мы же одного и того же Подрика имеем в виду?

Podrick, do keep up.

- Подрик, не отвлекайся.

Podrick.

- Подрик.

Oh, it was a gift, Podrick.

Это же был подарок, Подрик.

Sit down, Podrick.

Садись, друг дорогой.

Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?

Подрик, проводи служанку леди Сансы.

- Podrick.

- Подрик.

Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler.

Говорил, что я стану сиром Подриком Пейном, если скажу, что вы купили яд под названием Душитель.

Ser Podrick Payne?

Сир Подрик Пейн?

Podrick.

Подрик!

Did you hear that, Podrick?

Ты слышал, Подрик?

I'm Brienne of Tarth. This is Podrick Payne.

Я Бриенна Тарт, это Подрик Пейн.

Podrick!

Подрик!

Podrick?

Подрик?

Podrick fucking Payne.

Подрик чертов Пейн

Thank you, Podrick.

Спасибо, Подрик.

Move aside, Podrick.

Отойди-ка, Подрик.

Let me at least leave Podrick behind to watch over you.

Позвольте хотя бы оставить Подрика, чтобы он приглядывал за вашей спиной.