Poirot tradutor Russo

Actually, Poirot, it's the central heating.

Все из-за этого центрального отопления, Пуаро.

I still don't know what I expected to find, but I'll tell you this, Poirot :

Не знаю, что я надеялся найти, но вот что я скажу, Пуаро.

Mr Poirot?

Мистер Пуаро!

Are you all right, Mr Poirot?

С Вами все в порядке, мистер Пуаро?

I thought I might make dinner for you and the Chief Inspector this evening, Mr Poirot.

Я подумала, что смогу приготовить сегодня обед Вам и старшему инспектору, мистер Пуаро.

That's what I thought, Mr Poirot. - Merci.

И я так думаю, мистер Пуаро.

Come in, Mr Poirot.

Входите, мистер Пуаро.

Hi, Mr Poirot.

Здравствуйте, мистер Пуаро.

Leonard Bateson had one of those same rucksacks, Mr Poirot. It was stolen and cut up.

У Леонарда Бейдсона был такой рюкзак, мистер Пуаро.

Mr Poirot, there is something you should know about Mrs Nicoletis.

Мистер Пуаро, Вы должны кое-что узнать о миссис Николетис.

I don't suppose you've got a nice glass of beer, have you, Poirot? Non, non, non.

У Вас не найдется доброго бокала пива, Пуаро?

You know, it's very kind of you to put me up like this, Poirot, but I was thinking...

Очень любезно, что Вы потчуете меня так.

- Mr Poirot. Chief Inspector. - Monsieur Nigel!

Мистер Пуаро, старший инспектор.

Mr Poirot, you've arrested the wrong man.

Мистер Пуаро, Вы арестовали невиновного.

Without doubt it was from Sir Arthur Stanley that came the photography. Wait a minute, Poirot.

Несомненно, фотография из палаты сэра Артура Стенли.

Barely a wink, Poirot, if you want the truth, until I cooled myself down in that contraption of yours.

По правде говоря, почти глаз не сомкнул. Пока не охладился в этой Вашей штуковине.

I could lend you one of Mr Poirot's. - Er...

Я могу одолжить Вам галстук мистера Пуаро.

Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot?

У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?

This is all very well, Mr Poirot, but will it tell us who killed Cee?

Все это прекрасно, мистер Пуаро. Но разве это поможет найти убийцу Си?

I'm sorry, Mr Poirot, but I can't bear this any longer.

Простите, мистер Пуаро, но больше я не вынесу.

Do you deny that your true name is Nigel Stanley? Come on Mr. Poirot.

Ваше настоящее имя - Найджел Стенли.

I want to tell you everything, Mr Poirot.

Я расскажу Вам все, мистер Пуаро.

- Mr Poirot.

Мистер Пуаро?

After staying with you for a whole week, Poirot, the least I could do was offer you a spot of lunch.

Прожив у вас целую неделю, Пуаро, меньшее, что я могу - предложить хороший завтрак.

I'm sure Deauville will be perfect for you, Poirot.

Уверен, Довилль Вас вполне устроит.

Top of tops, Poirot.

Великолепнейший! Хорошо.

Pure coincidence, Poirot.

Это чистое совпадение, Пуаро.

A lot of golfers are very gastronomic, you know, Poirot.

Многие спортсмены - большие гурманы.

Non, mon ami. It is not the taste of Poirot.

Нет, друг мой, это не по вкусу Пуаро.

- That's Hercule Poirot!

Это Эркюль Пуаро.

I say! Dinner alright, Poirot?

Понравился обед, Пуаро?

Mr. Poirot, I happenned to see you this morning...

Мистер Пуаро, я видел Вас сегодня утром.

Mr. Poirot, I will pay you anything to help me.

Мистер Пуаро, я заплачу Вам сколько угодно за помощь.

I am a rich man, Mr. Poirot.

Я богат, мистер Пуаро.

Fraud, Mr. Poirot, in massive scale.

Мошенничество, мистер Пуаро. Очень крупное.

Thank you, Mr. Poirot.

Спасибо, мистер Пуаро.

Mr. Giraud, this is Hercule Poirot.

Месье Жиро, это Эркюль Пуаро.

Poirot will find him.

Пуаро найдет их.

- Do you mind, M. Poirot?

Позвольте, месье Пуаро.

- For heaven's sake, Poirot.

Помилуйте, Пуаро!

I think the thoughts of Hercule Poirot, monsieur, are far beyond your comprehension.

Думаю, что мысли Эркюля Пуаро вне Вашего разумения, месье.

- You can go now, M. Poirot.

Можете уходить, месье Пуаро.

Au contraire, monsieur. To Poirot, it's of great interest.

Напротив, месье, для Пуаро это очень интересно.

- What's that, Poirot?

Вы о чем, Пуаро?

Poirot, he is now in France.

Сейчас во Франции Пуаро.

- You don't believe her, do you, Poirot?

Вы ей не верите, Пуаро?

M. Poirot is merely observing.

Мистер Пуаро просто наблюдает.

Mr Poirot!

Мистер Пуаро!

- Mr Poirot? - Oui.

Мистер Пуаро?

Yes, but who, Poirot?

Да. Но кто, Пуаро?

Mr. Poirot?

Мистер Пуаро?