Pokémon tradutor Russo
57 parallel translation
Pokémon!
Покемон!
Pokémon!
Покемона!
It... it's just Pokémon cards.
Это просто карточки с покемонами.
I used to collect Pokémon key-rings but I stopped.
- А я раньше брелки с Покемонами коллекционировал.
Kenny's dad bought him his first deck of pokémon cards When he was 7.
Отец Кенни купил ему его первый набор карточек с покемонами, когда ему было 7.
Calm down, Biggz, this ain't Pokémon.
Йоптэ, Биггз, это не покемоны.
Nah, I blew my food allowance on Pokémon cards.
Не, я профукал карманные деньги на карты с покемонами.
If you want, I have some Pokémon cards I can sell you.
Если хочешь, у меня есть карточки с покемонами. Могу продать.
Each Pokémon to understand.
Всех покемонов я найду
I know it's my destiny Pokémon!
Покемон! И это моя судьба!
Pokémon cards or something?
Покемоны? Колитесь.
Dad, you were supposed to cut this cheese in the shape of Pokémon characters.
Пап, ты же должен был порезать сыр в форме Покемонов?
Nelson has 42 packs of unopened Pokémon cards in his closet.
У Нельсона 42 не открытых пачки с карточками покемонов в шкафу.
It's a Pokémon reference.
Это ссылка на Покемонов.
I collect Pokémon - -
Я коллекционирую поке...
Uh... the Pokémon booth started a flash mob and they needed a Pikachu.
У стенда с покемонами начался флешмоб и им был нужен Пикачу.
Yeah, except the river kept showing me his Pokémon cards.
Ага, только та вода все показывала мне свои карточки с покемонами.
More threats from the Pokemon.
Большие беды от Покемонов!
Beckham, Posh, Pokemon.
Бекхэм, Пош, Покемон.
- Pokémon, you putz.
Покемон, дурак.
Goodbye, Pokemon cards.
Прощай, карточки с Покемонами.
What is it, Pokemon's dinghy?
Это шлюпка Покемона?
Perhaps a tanker truck filled with human waste will explode in front of the Pokemon factory.
Возможно грузовик-цистерна, наполненный человеческими отходами, взорвётся перед фабрикой покемонов.
At any rate it's better than collecting Pokemon cards.
Это лучше, чем собирать карточки с покемонами.
That's my Pokemon T-shirt!
Эй, это моя майка с Покемоном!
Pokemon garden gnome.
Садовый гном Покемон!
Pokemon, Muk stink attack!
Покемон, большой Тайм-офф атакует!
Go and play, Pokemon... (?
Иди играть, покемон... (?
... listen Pokemon - you pay 4 grant or i will tell your bitch about kids
Слушай, Покемон - платишь 4 штуки, или твоя старуха узнает, что делаешь с детьми.
10 Grant, Pokemon!
10 штук, покемон!
It makes Digimon look like Pokemon.
Она даже дигимона превратит в покемона!
♪ Pokemon ♪
Покемон
- Mom, I can't find my Pokemon cards.
- Привет. - Мам, а где мои карточки с покемонами?
You can't trade magic like fuckin'Pokemon cards!
Ты не можешь распоряжаться магией, как долбаными карточками с покемонами!
He still has his pokemon cards.
Он до сих пор собирает карточки с покемонами.
The plural of Pokemon is "Pokemon."
Покемоны всегда во множественном числе.
Maybe I should meet these other men in Zarina's Pokemon.
Может мне стоит встретиться с этим мужчинами из числа покемонов Зарины.
I found out I'm just an aging squirtle in her Pokemon.
Оказалось, что я всего лишь стареющий сквиртл в ее коллекции покемонов.
You know, when we were kids, there were only 150 Pokemon.
Знаете, в наше время, было всего 150 покемонов.
Actually, there were 151 Pokemon from the start.
Вообще-то 151 покемон, с самого начала.
Why would I spend it on Pokemon, when I've already caught them all?
Зачем мне тратить их на покемонов, когда я их всех поймал?
But I'd just bought, from eBay, a Pokemon on the Game Boy Colour.
Я как раз недавно купил с eBay игру про Покемонов на свой Game Boy.
And I just got that. So, I sat at the train station, until the morning, until the next train, playing Pokemon.
И просидел с ней до утра на станции.
So, now you've got to the point from playing Pokemon on Exeter railway station, have you not just sold out Wembley for, ~ how many nights is it? ~ Three nights.
И теперь, мы прошли от игры про Покемонов на станции Экзетера, до продаж билетов на концерт в Уэмбли, на сколько вечеров?
Bulbasaur is a Pokemon.
Фу!
You don't know anything about Pokemon.
Ничего вы не знаете про покемонов.
I am desperate for any conversation that doesn't include the words, "homicide" or "pokemon".
Мне жизненно необходим разговор на любую тему, не связанную с убийством или покемонами.
I've seen your pokemon toothbrush.
Я видела твою щетку в форме покемона.
Dave actually had to come get me from the hospital... Because they iound 13 pokemon pugs and a skimmer... Shoved up my butthole.
Дейву пришлось забрать меня из больницы, потому что в моей заднице нашли 13 картонных фишек Покемонов и одну пластиковую.
I flooded downstairs with Pokemon.
Завалил нижние этажи покемонами.
I received word there had been a Squirtle sighting.
Мне пришло уведомление, что Сквиртл * рядом. * покемон ; отсылка к игре Pokemon Go.