Pshaw tradutor Russo

Oh, pshaw, Mary.

- Она ещё ребёнок.

Wise men, pshaw.

Мудрецы, тьфу.

Pshaw, B-Dawg is all about the danger.

Не бойся Б-Давг всегда готов взглянуть в глаза опастности.

Pshaw. B-Dawg is all about the danger.

Ух Б-Давг всегда готов встретиться с опастностью.

Pshaw.

А то!

- Pshaw!

- Фи!

Pshaw!

Фи!

Pshaw!

Что Вы делаете?

Aw, pshaw. I ain't lonely.

Я не одинок.

- Pshaw.

- Тьфу.

Pshaw. Isn't it every man's dream to give over 49 % of his company to a hostile conglomerate?

Разве это не мечта любого человека - отдать 49 % своей компании вражескому конгломерату?

Pshaw!

Пааашолты!

Pshaw, I say!

Сампашол!

Pshaw yourself!

Накуйвали!

Pshaw! Pshaw!

Самвали!

Pshaw. You can't, can you?

Ты не можешь, верно?

Oh, pshaw. The very idea.

Ага, ну конечно.

Afraid of babies? Pshaw.

Боится детей?

Pshaw.

Фрр-рр.

Oh, pshaw.

- Ой, да ладно!

Oh, pshaw.

Он прав. О, что за вздор!

Ohh... pshaw.

Я серьёзно.