Qetesh tradutor Russo

I mean, you were host to Qetesh for a relatively short period of time.

Хочу сказать, Кетеш находилась в тебе довольно недолго.

- And where is my dear Qetesh?

- А где моя любимая Кетеш?

This world offers many pleasures, Qetesh.

В этом мире много удовольствий, Кетеш.

The Sovereign is dead, betrayed by Qetesh.

Владыка мертв, Кетеш предала его.

Oh, don't tell us, Qetesh.

Да ты что, Кетеш.

He made you his First Prime and Qetesh his queen so he could control you.

Тебя он сделал Первым советником, а Кетеш своей королевой, чтобы контролировать тебя.

So that's why you think Qetesh is on her way here?

Ты думаешь, поэтому Кетеш направляется сюда?

By my reckoning, Qetesh will be here at any moment.

Полагаю, Кетеш может объявиться в любой момент.

Think not, Qetesh.

Думаю, нет, Кетеш.