Quadrangle tradutor Russo
10 parallel translation
What does "quadrangle" mean?
А что такое "четырехугольник"?
A quadrangle is a four-sided figure like a square or a rectangle.
Фигура с четырьмя сторонами, как прямоугольник или квадрат.
So I might well have spent my three or four years in the University and never have met him but for the chance of his getting drunk one evening in my college and of my having ground floor rooms in the front quadrangle.
Я вполне мог провести в университете все 3 или 4 года и никогда с ним не встретиться. Но однажды вечером он сильно напился в моём колледже, а я жил на первом этаже, и мои окна выходили на внутренний дворик.
Quadrangle buckshot is a specialized round... designed to destroy the inside of anything delicate - a computer, for example.
Четырехзарядный автомат создан, чтобы уничтожать что-то внутри чего-то тонкого... компьютера, например.
In a quadrangle.
- В квадрате.
In a quadrangle.
- В квадрате?
You played hockey in a quadrangle?
- Вы играли в хоккей в квадрате?
Really more of a quadrangle.
Даже скорее четырёхугольник.
World War II, Russian Quadrangle, Second Kuwait.
Вторую мировую, русский квадрат, второй Кувейт.
He ran the whole length of the quadrangle without his trousers?
Он бежал через всю площадку без штанов?