Quatermain tradutor Russo

- John Good, Allan Quatermain.

- Джон Гуд, это Алан Квотермэйн.

What is your usual fee for a safari, Mr. Quatermain?

Сколько обычно вы берёте за свою работу, мистер Квотермэйн?

What is it, Mr. Quatermain?

Ответьте мне, мистер Квотермэйн.

What's your sickness, Mr. Quatermain?

В чём ваша проблема, мистер Квотермэйн?

They're acquaintances of Mr. Quatermain's with nothing to say.

Это знакомые мистера Квотермэйна.

Or Allan Quatermain.

Или лучше сделать чучело из Алана.

Quatermain would like nothing better than to see me give up.

Больше всего мистеру Квотермэйну хотелось бы, чтобы я сдалась.

My name's Allan Quatermain.

Меня зовут Алан Квотермэйн.

That fellow Quatermain. I've heard of him.

Этот парень Квотермэйн. Я слышал о нём.

What do you think, Quatermain?

Что скажете, Квотермэйн?

I've talked with Quatermain.

Я обсудил это с Квотермэйном.