Quincea tradutor Russo
5 parallel translation
He talked about how special my Quinceanera was.
- Он говорил о том, как велеколепно прошел мой Quincea Aera ( * специальный праздник латинос - празднование 15-ти летия девушки, гуглите ; )
She's not saying what birthday, but, uh, I would gather that it's probably been a couple years since your quinceañera.
Она не сказала, сколько лет ей исполняется, но я навел справки и похоже прошло несколько лет с твоей quincea ~ nera.
16's your sweet 16, 15's your quincea? era.
16 — расцвет юности, в 15 становишься девушкой.
His... his daughter's quincea? era is this Sunday.
Его дочке на этой неделе исполняется пятнадцать.
Listen, are you going to this quincea?
Ты идешь сегодня на день рождения?