Qyburn tradutor Russo

Qyburn.

Квиберн.

Take him to Qyburn.

Отведите его к Квиберну.

Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.

КвибЕрн надеется, что ваш отец заставит Цитадель вернуть ему цепь мейстера.

I am in your debt, Maester Qyburn.

Я у вас в долгу, мейстер Квиберн.

You should see Qyburn.

Тебе стоит сходить к Квиберну.

- Qyburn?

- Квиберн?

The King's named Qyburn the new Master of Whispers.

Король назначил Квиберна новым Мастером над шептунами.

As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.

Каким бы бедствием ни был лорд Варис, Квиберн еще хуже.

Qyburn here is the cleverest man I know.

Квиберн умнее всех, кого я знаю.

My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.

Мой десница Квиберн начал переговоры с отрядом Золотых Мечей из Эссоса.

Qyburn's scorpion is over there.

Скорпион Квиберна там.

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.

Скорпион Квиберна метал копья с тебя ростом.

Why was Qyburn here?

Что тут делал Квиберн?