Raban tradutor Russo
36 parallel translation
No, Chrostofer Raban.
Нет, Кростофер Рабан.
I understand you're a friend of Eduard Raban.
Мне сказали, что Вы - знакомая Эдуарда Рабана?
I'm looking for Mr. Raban, from upstairs. I can't hear you.
Мне нужен мистер Рабан, сверху.
Mr. Raban. Do you know where he is?
Мистер Рабан, Вы знаете, где он?
Excuse me, have you seen Eduard Raban?
Вы не видели Эдуарда Рабана?
Eduard Raban?
Эдуарда Рабана?
His name is Eduard Raban?
Его зовут Эдуард Рабан?
When was the last time you saw Mr. Raban?
Когда Вы видели мистера Рабана в последний раз?
Yes, Raban.
Да, Рабан.
When I saw you before, I didn't know she was... friendly with Mr. Raban.
В прошлый раз я еще не знал, что она была дружна с мистером Рабаном.
I understand you have Eduard Raban's file.
Мне сказали, что досье Эдуарда Рабана у Вас.
She was perhaps despondent over the loss of her beloved Mr. Raban.
Она, наверное, не смогла отойти от потери мистера Рабана.
Raban and I built it.
Рабан и я построили его.
Raban, Joschka, I need power!
Рабан, Йошка, мне нужна мощность!
Raban's and Joschka's latest invention.
Самое последнее изобретение Рабана и Йошки.
Raban!
Рабан!
Ready, Raban?
Готов, Рабан?
- Raban, Joschka, hurry!
- Рабан, Йошка, быстрей!
Raban and Joschka's latest hit :
Последнее изобретение Рабана и Йошки :
Raban and Joschka, one of us must fly tomorrow.
Рабан и Йошка, один из нас должен летать завтра.
Raban, I'm being serious.
Рабан, я серьезно.
Maxi and Raban, go to the left.
Макси и Рабан, налево.
- Maxi and Raban!
- Макси и Рабан!
Raban, Maxi!
Рабан, Макси!
Raban's free!
Рабан свободен!
Raban, spin those wheels!
Рабан, крути руль!
I had a drink with Dr Raban, my Russian tutor.
Мы выпили с доктором Рабаном, моим преподавателем русского.
Professor Raban?
Профессор Рабан?
Mr Bartlett returned around half past ten, went straight to Professor Raban.
Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошёл прямиком к профессору Рабану.
Professor Raban.
Профессор Рабан.
Raban himself, the woman who we followed, whoever this Tsar is in the files?
Самого Рабана, ту женщину, которую мы преследовали, некого Царя из тех личных дел?
Eduard Raban?
Эдуард Рабан?
Raban?
Рабаном?