Ragosa tradutor Russo
74 parallel translation
Or does Ragosa have a thing for you?
Or does Ragosa have a thing for you?
Mr. Ragosa?
Mr. Ragosa?
Yes, this Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Yes, this Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Mr. Ragosa, I need you to evacuate this area.
Mr. Ragosa, I need you to evacuate this area.
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa's wining and dining him.
Рагоза прослышал про это и ужинает с ним.
You know, buddy, it's probably better that Jordan found out than Ragosa.
Знаешь, приятель, все же лучше, что узнала Джордан, а не Рагоза.
Mr. Ragosa?
Мистер Рагоса?
They're saying Ragosa told them we can't admit her.
Они говорят, Рагоса запретил ее принимать.
Everybody thinks you're Ragosa's puppet.
Все считают тебя марионеткой Рагосы.
But the tech says we can't get them now until we get approval from Ragosa.
Но специалист говорит, мы не можем, пока не получим добро от Рагосы.
- Is it true that Ragosa fired T.C.?
- Это правда, что Рагоса уволил ТиСи?
T.C. : Screw you, Ragosa!
Да пошел ты, Рагоса!
Ragosa nixed the M.R.I. for Kara.
Рагоса не дал разрешение на МРТ для Кары.
Look, Tee, uh, about this whole Ragosa thing...
Слушай, Ти, э, насчет Рагосы...
Ragosa : What's going on here?
Что здесь происходит?
Well, I had a meeting with Ragosa.
Ну, я встретился с Рагосой.
Ragosa : Everybody can be replaced.
Заменить можно кого угодно.
Ragosa : I just checked with our lawyers.
Я только что поговорил с нашими адвокатами.
- Ragosa : Whoa!
- Ээй!
Okay, get Ragosa to expedite that.
Хорошо, пусть Рагоса ускорит процесс.
I'll tell Ragosa and the family.
Я сообщу Рагосе и семье.
Jordan : Ragosa and the family are all caught up.
Рагоса и семья в курсе.
Paging Mr. Ragosa to the nurses'station.
Мистера Рагосу вызывают на сестринский пост.
Mr. Ragosa, please report to the nurses'station.
Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите на сестринский пост.
Uh, Ragosa's on ecstasy?
Э, Рагоса под экстази?
Mr. Ragosa, please report to Records.
Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите в архив.
Kenny told me that Ragosa accidentally took some E, and he's just been rolling all night.
Кенни сказал, что Рагоса случайно принял экстази, и его всю ночь вставляет.
Mr. Ragosa, Dr. Richards on the phone for you.
Мистер Рагоса, вам звонит доктор Ричардс.
Mr. Ragosa.
Мистер Рагоса.
Ragosa wants him here.
Рагоса хочет, чтобы он здесь работал.
Ragosa, what happened?
Рагоса, что случилось?
It's Ragosa.
- Это Рагоса.
Is that Ragosa?
Это что, Рагоса?
Uh, Mr. Ragosa,
Ой, М-р Рагоса,
I didn't wanna bring up any personal crap while Ragosa was here, but you're way out of line.
Я не хотел выносить сор из избы Пока Рагоса был здесь, но ты перешел все границы.
Oh, God, I forgot it's Ragosa's first night back.
О Боже, я забыла, что это первая ночь после возвращения для Рагосы.
Michael Ragosa.
Майкл Рагоса.
Ragosa's back.
Рагоса вернулся.
- Ragosa will never approve that.
- Рагоса никогда не одобрит это.
- Just pass me through to Ragosa.
- Просто передай трубку Рагосе.
- Ragosa approve this?
- Рагоса одобрил это?
Ragosa's quitting.
Рагоса увольняется.
When they didn't replace Ragosa, all this work fell on me... And eventually you.
Когда они убрали Рагосу, вся эта работа навалилась на меня... и, в конце концов, на тебя.
Ragosa's slashing this girl like Jason from "Halloween."
Рагоса решил покромсать этих девочек, как Джейсон из "Хэллоуина".
Ragosa's a pee detective now.
Рагоза теперь мочевой детектив.
Paul and Drew, start working through the waiting-room patients... and, Drew, take Ragosa with you.
Пол и Дрю, начинайте работать с пациентами в комнате ожидания... и, Дрю, возьми Рагосу с собой.
How's it going teaching Ragosa?
Как продвигается учеба Рагосы?
- How's Ragosa doing?
- Как там Рагоса?
Ragosa?
Рагоса?
Let's get a CT, a chemistry, and a total CK to make sure he doesn't go into rhabdo... and have Ragosa tell the family, we're taking him
Сделаем КТ, химию и полное сканирование, чтобы убедиться, что у него не рабдомиолиз... И пусть Рагоса передаст семье, что мы будем делать анализы.