Ramona tradutor Russo
275 parallel translation
Lightning, Ramona Black Flash.
Лайтнинг. Рамона. Блек Флеш.
You mean, you want to bet all this money on Ramona?
Вы действительно хотите поставить все эти деньги на Рамону?
I'll take Ramona too.
- Я тоже на Рамону!
- If Ramona wins
- Если Рамона придёт первой.
- Of course, if Ramona wins...
- Конечно, если Рамона при...
Don't worry, Ramona will win.
Не беспокойтесь, Рамона придёт первой.
Look, Larry. Ramona is out ahead.
Ларри, смотри, Рамона выходит вперёд!
Oh, Ramona isn't mad. She just wants to play.
- О, Рамона просто хочет поиграть.
Well, Ramona... do you like our friends?
Ну что, Рамона? Тебе нравятся наши друзья?
Oh, Ramona's a pet. She's very tame... watch.
О, Рамона неопасна, она совсем ручная, смотри!
All right, Ramona, open the door.
Ладно, Рамона, открой дверь! Открой дверь!
Come on, Ramona... That's a good...
Вот хорошая девочка, иди в свою клетку.
Ramona... how did you get up here?
Рамона? Как ты сюда попала?
What are you doing with Ramona?
- Что ты делаешь с Рамоной?
What am I doing with Ramona?
- Что я делаю с Рамоной?
All right, Ramona, now it's time to go beddy-bye.
Ладно, Рамона, пора баиньки.
Come on, Ramona... Up we go... and over.
Давай, Рамона, вот так, сюда..
When the wind blows... cut Ramona, you got to go to bed...
Хватит шалить, Рамона, спать пора!
Humph... putting Ramona to bed.
Укладывает спать Рамону.
Oh... try to keep out of Ramona's cage will you?
Пожалуйста, постарайся не приближаться к клетке Рамоны.
Keep out of Ramona's cage.
"Не приближайся к клетке Рамоны"..
And put Ramona in there, too.
И спрячь туда же Рамону.
Ramona is now a gorilla.
- Рамона стала гориллой.
This is Ramona?
- Это Рамона?
Well, well, so long, Ramona.
Что ж, пока, Рамона.
What... what... what are you trying to say, Ramona?
Что ты пытаешься сказать, Рамона?
What... what are you trying to do, Ramona?
Что ты пытаешься сделать, Рамона?
lamb... Wait a minute, Ramona. I can't hear you with all that noise.
Подожди, Рамона, я не слышу тебя за этим шумом.
Little Ramona, big Ramona, apes, gorillas, jungles, natives, mad doctors... what an interesting cranium.
Маленькая Рамона, большая Рамона, обезьяна, горилла.. Джунгли, девушки.. Сумасшедшие доктора..
It was Duke that Doctor Zabor changed into a gorilla... Not Ramona.
Это Дюка доктор Зэйбор превратил в гориллу, а не Рамону.
I am Ramona, the maidservant.
Я Рамона, служанка.
Ramona, come closer.
Рамона, подойди ближе.
You are a good person, Ramona.
Ты хороший человек, Рамона.
Ramona, go away.
Рамона, уходи.
Leaves Us, Ramona.
Оставь нас, Рамона.
Ah, Ramona!
Ай, Рамона
You know what, Ramona?
Знаешь что, Рамона?
Stay, Ramona!
Останься, Рамона!
Over on Ramona.
На Рамона-стрит.
231 Ramona. Two-three-one.
- Рамона стрит 231. 2-3-1.
Ah, Ramona.
Рамона.
Heard you gave Ramona a fat belly, Harper.
Слышал, ты обрюхатил Рамону, Харпер.
Well, give it to Ramona.
Отдай его Рамоне.
That's not just Ramona's best dress, it's her only dress.
Это не просто лучшее платье Рамоны, оно у нее единственное.
Open the door, Ramona. That's a good girl.
Вот хорошая девочка!
Hi Ramona.
Хорошая девочка.
Come on, Ramona, let's go. Atta baby, come on.
Идем, маленькая.
Good morning, Ramona.
Доброе утро, Рамона.
Ramona?
- Рамона?
Now you're confusing me, and I don't... Ramona?
Рамона?
Ramona is, uh, lose.
Рамона вырвалась.