Ranquin tradutor Russo

Ranquin, let us offer her to the great one.

Ранквин, давай предложим ее Великому.

Trust me, Ranquin.

Доверься мне, Ранквин.

No, Ranquin, first let us catch Rohm-Dutt.

Нет, Ранквин, сначала поймаем Ром-Датта.

- Ranquin...

- Ранквин...

- Ranquin!

- Ранквин...

I tried to persuade Ranquin that only Rohm-Dutt deserved to be punished by the seventh ritual and that you others should die by the first.

Я пытался убедить Ранквина, что только Ром-Датт заслуживает казни посредством седьмого ритуала, а вы двое должны быть казнены посредством первого.

Ranquin says that your crimes are too serious.

Ранквин сказал, что ваши преступления слишком серьезны.

Why don't you just let the whole thing drop, Ranquin?

Почему бы вам просто не закончить все это, Ранквин?

Ranquin, what was the secret of Kroll's power?

Ранквин, в чем был секрет могущества Кролла?

Your people were evicted from their homeland, Ranquin.

Ваших людей выселили с их родины, Ранквин.

They are not from the refinery, Ranquin.

Они не с очистного завода, Ранквин.

I asked you to stop the ritual, Ranquin, that's all I did.

Я просил, чтобы ты остановил ритуал, Ранквин, и это все.

They cannot have gone far, Ranquin.

Они не могли далеко уйти, Ранквин.

Ranquin, what happened?

Ранквин, что случилось?

But when we almost had them, Ranquin, it was Kroll himself who came between us!

Но когда мы почти поймали их, Ранквин, сам Кролл встал между нами!

- It's only the machinery, Ranquin.

- Всего лишь машины, Ранквин.

Ranquin, why should Kroll do as you ask?

Ранквин, а почему Кролл должен делать то, что ты просишь?

I don't know, ask Ranquin.

Не знаю, спросите Ранквина.

All Kroll has heard is the machinery, Ranquin.

Все, что услышал Кролл, это работу машин, Ранквин.

Ranquin!

Ранквин!

Hear thy servant Ranquin.

Услышь своего слугу Ранквина.